ЗЕЛАНДИЯ ПО-ПРЕЖНЕМУ - перевод на Английском

• zealand remains
• zealand continues
• zealand remained
• zealand continued
• zealand still

Примеры использования Зеландия по-прежнему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая Зеландия по-прежнему привержена оказанию Токелау помощи в достижении ее самой важной цели:
New Zealand remained committed to helping achieve Tokelau's most important objective:

Канада, Австралия и Новая Зеландия по-прежнему полностью поддерживают Кимберлийский процесс,
Canada, Australia and New Zealand remain fully supportive of the Kimberley Process,

Несмотря на то, что Новая Зеландия по-прежнему будет предоставлять немалые средства Токелау,
While New Zealand would continue to be generous in its funding of Tokelau,

Новая Зеландия по-прежнему разочарована тем, что усилия по согласованию программы работы на Конференции по разоружению,
New Zealand remains disappointed that efforts to agree on a programme of work in the Conference on Disarmament,

Новая Зеландия по-прежнему считает, что регулярные встречи между членами Совета
New Zealand continues to believe that the regular meetings between members of the Council

Новая Зеландия по-прежнему разочарована тем, что усилия по достижению договоренности по программе работы на Конференции по разоружению,
New Zealand remains disappointed that efforts to agree on a programme of work in the Conference on Disarmament,

В том же ключе Новая Зеландия по-прежнему рассматривает Процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана
In that same vein, New Zealand continues to view the Informal Consultative Process on Oceans and Law of the

Новая Зеландия по-прежнему озабочена риском экономических потерь, которые могут произойти в результате инцидента с поставками радиоактивных материалов, перевозимых через Тихий океан,-- даже инцидента, который не приводит к какому- то фактическому выбросу радиации.
New Zealand remains concerned about the risk of economic loss that may arise from an incident involving a shipment of radioactive materials travelling through the Pacific-- even an incident that does not result in any actual release of radiation.

Он также отметил, что Новая Зеландия по-прежнему является крупнейшим двусторонним донором Токелау,
He also noted that New Zealand remained the largest bilateral donor to Tokelau,

Новая Зеландия по-прежнему твердо считает, что для выполнения тех обязанностей,
New Zealand continues to hold firmly to the view that a sizeable

Новая Зеландия по-прежнему тверда в своей приверженности осуществлению всех мер по борьбе с терроризмом
New Zealand remains steadfast in its commitment to all measures to combat and prevent terrorism

Новая Зеландия по-прежнему твердо проводит в жизнь курс на реализацию устремлений правительств
New Zealand remained committed to responding to the aspirations of Governments and non-governmental organizations which

Как явствует из нижеизложенного, Новая Зеландия по-прежнему объявляет противозаконным возбуждение вражды
As is discussed below, New Zealand continues to make it unlawful to excite hostility against

Новая Зеландия по-прежнему целиком поддерживает принципы Устава Организации Объединенных Наций
New Zealand continues to subscribe fully to the principles of the Charter of the United Nations

В этом плане Новая Зеландия по-прежнему целиком поддерживает резолюцию 772( 1992) Совета Безопасности от 14 августа 1992 года
In this regard New Zealand continues to give full support to Security Council resolution 772(1992)

Новая Зеландия по-прежнему придерживается подхода Содружества к спортивным контактам с Южной Африкой,
New Zealand continues to follow the Commonwealth approach to sporting contacts with South Africa,

Новая Зеландия по-прежнему убеждена, что для ХХI века необходим более эффективный
New Zealand continues to believe that the Security Council needs to be more effective

Канада, Австралия и Новая Зеландия по-прежнему считают, что Генеральный секретарь представляет нам предложения о перспективных реформах, которые крайне важны для значимости Организации Объединенных Наций в
Canada, Australia and New Zealand continue to consider that the Secretary-General is presenting us with forward-thinking reforms that are crucial for the continuing relevance of the United Nations in international relations,

Новая Зеландия по-прежнему считает- и об этом она заявила в Сан-Франциско,-
New Zealand continues to believe, as it said at San Francisco,

Новая Зеландия по-прежнему считает, что в нашем современном взаимозависимом мире Организации Объединенных Наций отведена ведущая роль в усилиях международного сообщества,
In this interdependent world in which we live, New Zealand continues to see the United Nations as central to international efforts to work together to protect and promote, for all our people, those fundamental human rights