ЗЕЛЕНОЙ ЭКОНОМИКИ - перевод на Английском

• green economy
• green economic
• green economies
• greener economies

Примеры использования Зеленой экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

До сих пор на основании« зеленой экономики» открыто 10 тысяч рабочих мест.
On the basis of green economy, 10,000 new jobs have been opened so far.

Устойчивое лесопользование в поддержку внедрения<< зеленой экономики>> на Кавказе и в Центральной Азии.
Sustainable forest management for greener economies in the Caucasus and Central Asia.

Социальные аспекты зеленой экономики.
Social dimensions of green economy.

учитывая активный разворот в сторону развития« зеленой экономики».
taking into account the dynamic turn towards the green economy.

На Конференции следует избегать теоретизирования на тему<< зеленой экономики.
The Conference should avoid a theoretical discussion of a green economy.

Повысить уровень компетенции специалистов центральных государственных органов в области зеленой экономики.
Improve skills of professionals of central public authorities in the area of green economy.

Контекст и концепция" зеленой экономики.
Context and concept of a green economy.

Фиджи рассматривает<< экономику голубых океанов>> в качестве важнейшего элемента<< зеленой экономики.
Fiji views the blue economy as an essential element of the green economy.

Основная идея проекта была- продемонстрировать модели« Зеленой экономики» в водном секторе.
The project's main idea was to demonstrate the model of green economy in water sector.

В рамках международных проектов предпринимаются практические шаги по повышению потенциала для внедрения подходов« зеленой экономики».
Practical steps are taken through international projects to raise capacity for implementation of a green economy approach.

поэтому необходимо пропагандировать стратегии создания зеленой экономики.
hence there was a need to promote green economic policies.

разработать основные механизмы развития зеленой экономики в Республике Беларусь.
develop key mechanisms of the green economy development in Belarus.

зеленой экономики" и отраслевых групп экспертов,"> которые будут руководить исследованиями, посвященными изучению возможностей" зеленой экономики" и вызовов, с которыми она сталкивается в различных секторах.
of sectoral expert groups to guide studies examining green economic opportunities and challenges in various sectors.

Развитие зеленой экономики и инвестиции в экологически чистые технологии становятся еще более актуальными после 2015 г.
Developing green economies and investing in clean technologies are even more important in post 2015.

III. Дискуссия за круглым столом о роли образования в интересах устойчивого развития для формирования устойчивой зеленой экономики.
III. Round-table discussion on the role of education for sustainable development for achieving sustainability and green economies.

Результаты макроэкономического и межсекторального анализа вопросов зеленой экономики, включая ее влияние на борьбу с нищетой
Macroeconomic and cross-sectoral analysis on the green economy, including impacts on poverty alleviation

Сбалансированное использование ресурсов океанов в контексте Зеленой экономики и искоренения нищеты»,
Sustainable Use of Oceans in the Context of the Green Economy and the Eradication of Poverty”,

Будущее, предполагающее продвижение зеленой экономики и устойчивое развитие, требует участия различных сторон
The future of green economy and sustainability is one that requires complex interrelationships of various actors

Диалог Директора- исполнителя по вопросам зеленой экономики в контексте устойчивого развития
Executive Director's dialogue on the green economy in the context of sustainable development

Ожидается, что задачи зеленой экономики будут включены во все подпрограммы следующей среднесрочной стратегии.
In the next mediumterm strategy, the aspiration to green the economy is expected to be integrated into all subprogrammes.