ЗЕЛЕНЫЙ ШЕРШЕНЬ - перевод на Английском

• green hornet

Примеры использования Зеленый шершень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно ты придумал Зеленого Шершня, потому что, изо всех сил ненавидел отца.
You may have started this Green Hornet thing because you hated your father.

Я слышал про этого" зеленого шершня" в кино.
I have heard about this"green hornet" movie.

Ну, босс, поздоровайся с" Зеленым шершнем.
Well, boss, say hello to the Green Hornet.

А что вы думаете о Зеленом Шершне?
What are your thoughts on this Green Hornet character?

Собственно… Почему бы вам не заняться исследованием на тему Зеленого Шершня?
Why don't you get started on more Green Hornet research?

Что… Помнишь, мы просили исследовать Зеленого Шершня?
Remember we asked you to do all that Green Hornet research?

Хорошее место, для дебюта Зеленого Шершня.
A good place for the Green Hornet to make his debut.

многоточие, Зеленого Шершня.
dot the Green Hornet?

Я нанял Зеленого Шершня.
I commissioned the Green Hornet.

Очередное приключение Зеленого Шершня и его безымянного подручного!
Another adventure for the Green Hornet and his nameless sidekick!

Мне нужна голова Зеленого Шершня. Найдите его и убейте!
I want the head of the Green Hornet, and I want it tonight!

Это подручный Зеленого Шершня!
The Green Hornet's sidekick!

Зачем ты просил исследовать Зеленого Шершня, если ты и есть Зеленый Шершень?.
Why ask me to do research on the Green Hornet when you are the Green Hornet?.

Ты вот-вот будешь убит Зеленым Шершнем.
You're about to be killed by the Green Hornet.

Некоторые очевидцы видели драку Зеленого Шершня и его шофера с бандитами Южно- Центрального.
That saw the Green Hornet and his chauffeur in a fistfight with gang members in South Central.

Подобно Зеленому Шершню, Синий Жук в качестве подписи оставлял свой фирменный знак, скарабея,
Like the Green Hornet, the Blue Beetle would use his signature scarab symbol to bedevil criminals,

Зеленый. Шершень. Передает!
Green Hornet says hello!

Потому. Зеленый Шершень привлекает чересчур много внимания.
Because the Green Hornet's been attracting way too much attention.

Они сказали, если Зеленый Шершень работает один- они тоже хотят независимости.
They told me if the Hornet is independent they wanna be independent too.

теперь еще Зеленый Шершень… Говорят, на улицах не безопасно. Как вы это преподносите?
and now this Green Hornet guy some saying the streets might not be as safe as you say?