ЗЕМЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Английском

• land policy
• land policies

Примеры использования Земельная политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

имеется ли федеральная земельная политика.
and whether there was a land policy at the federal level.

хозяйственного регулирования земли; для этого необходима новая земельная политика.
new land policies must be implemented.

В целях конкретного учета гендерной проблематики в настоящее время пересматривается Земельная политика, в которой будут учтены гендерные аспекты.
In order to specifically accommodate gender, the Land Policy is under review to include the gender issues.

По-прежнему не утверждены политика в отношении инвалидов, политика в области оплаты труда продовольствием и земельная политика, направленные на создание благоприятных условий для развития на основе соблюдения прав человека.
The Disability Policy, Food for Work Policy and the Land Policy to promote the enabling environment for a human rights-based development agenda were still pending.

национальная политика обеспечения равенства мужчин и женщин и земельная политика, в частности, такой партисипативный подход учитывается,
Malawi Poverty Reduction Strategy Paper, National Gender Policy and Land Policy among others followed participatory approach where women

Несмотря на заверения в том, что земельная политика проводится в полном соответствии с законом, Специальный докладчик продолжал
Despite the assurances that the land policies were being executed in full accordance with the law,

лежит в основе жилищной политики и связан с такими вопросами как земельная политика, обеспечение транспортом,
was related to such issues as land policy, transport provision, urban planning

Согласованная земельная политика и межведомственная координация также имеют важнейшее значение для достижения целей
Coherent land policies and intersectoral coordination are also central to meeting goals

Национальная земельная политика, ориентированная на нужды бедноты, и стратегии обеспечения жильем,
National pro-poor land policies and enabling shelter strategies implemented through UN-Habitat technical assistance,

рассмотрению вопроса о том, какой должна быть жилищная и земельная политика в регионе в будущем, и к изучению на более комплексной основе стратегии развития населенных пунктов путем применения многодисциплинарного подхода к своим исследованиям и деятельности.
the Committee started looking at the future of housing and land policies in the region and addressing more comprehensively human settlements strategies by applying a more interdisciplinary approach in its studies and work.

Земельная политика должна включать в себя программу действий по проведению широкомасштабной оценки недвижимого имущества,
Land policies should include the programme of work for large-scale real estate evaluation,

сельскохозяйственных товаров( инвестиционные кодексы, земельная политика, налоговая политика и т. п.);
commodity value chains(investment codes, land policies, fiscal policies, etc.);

демографическая и земельная политика, предписания об ОВОС
Population Policy, Land Policy, the EIA Regulations

В настоящее время пересматривается земельный кодекс, и к намеченному сроку разработана земельная политика, которая позволит решать различные земельные споры,
The Land Code is under revision, and a land policy has been put in place at the right moment

включает в себя такие аспекты, как земельная политика, которая учитывает задачи охраны окружающей среды
included such aspects as land policies that reflected environmental and sustainable development objectives,

Оратор также хотела бы знать, в какой степени земельная политика и действующее законодательство решают проблемы неравенства между мужчинами и женщинами в отношении доступа к землей
She was curious to know to what extent the land policy and current legislation had resolved the problems of inequality in access by men and women to land,

Формирование земельной политики, проведение земельной реформы с привлечением местных органов власти;
The drawing-up of land policy, the implementation of land reform through the local authorities;

конференции по земельной политике в Африке( 1);
conference on land policy in Africa(1);

Основную ответственность за земельную политику следует возложить на муниципалитеты.
The main responsibilities for land policies should lie with the municipalities.

Завершение консультации по земельной политике и процесса ее утверждения.
Consultation and vetting for the land policy completed.