ЗЕМЕЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ - перевод на Английском

• land policy
• land policies
• land-policy

Примеры использования Земельной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие надлежащей земельной политики в сельских и городских районах на всех уровнях и адекватной практики управления землей остается одной из основных причин сохранения несправедливости и нищеты.
The failure to adopt, at all levels, appropriate rural and urban land policies and land management practices remains a primary cause of inequity and poverty.

X Наращивание потенциала в поддержку реформирования земельной политики в африканских странах в интересах обеспечения устойчивого развития.
X Capacity-building in support of land policy reforms in African countries for achieving sustainable development Y.

одна посвящена вопросам земельной политики и благого управления,
one on land policies and good governance

В чем заключаются препятствия на пути разработки и осуществления земельной политики в области обеспечения жильем
What are the obstacles facing land policy development and implementation in the delivery of housing

Разработка и реализация земельной политики по поддержке ущемленных хозяйств способствует росту производства сельхозпродукции
Developing and implementing land policies that benefit disadvantaged farmers, boost agricultural production

Государства- члены приняли также Африканскую платформу и руководящие принципы земельной политики Комиссии Африканского союза- ЭКА- АБР.
The member States also adopted the African Union Commission-ECA-AfDB African Land Policy Framework and Guidelines.

решения зависят от последовательной земельной политики, рационального управления
solutions are a function of consistent land policies, good governance,

информационные материалы по инновационным формам земельной политики, землеустройства и управления( в сотрудничестве с СЖ)( A, E) 2.
information materials produced on innovative land policies, tenure and management issues(in collaboration with SB)(A, E) 2.

На региональном уровне был подготовлен проект ТАСИС по консультированию в вопросах земельной политики, цели которого заключаются в следующем.
The TACIS"Advice on Land Policy" project at the regional level was prepared with the following objectives.

Материалы и руководящие принципы по инновационным формам земельной политики, землеустройства и управления( в сотрудничестве с СЖ) 1.
Tools and guidelines on innovative land policies, tenure and management issues(in collaboration with SB) 1.

Материалы и руководящие принципы по вопросам инновационных форм земельной политики, землеустройства и управления( в сотрудничестве с ОРТС) 3.
Tools and guidelines on innovative land policies, tenure and management issues(in collaboration with RTCD) 3.

опыт свидетельствуют о важности всеобъемлющей и инновационной земельной политики и наличия надежной системы управления землей.
experience demonstrated the importance of inclusive and innovative land policies and a sound land governance framework.

разрабатывает конкретные рекомендации по этическим нормам в области жилищной и земельной политики.
was developing specific recommendations on ethical housing and land policies.

Еще одним упомянутым на совещании примером стал отказ государства от соблюдения договорных прав или земельной политики.
Another example raised at the meeting was the failure of the State to respect treaty rights or land policies.

проект поддержки восточнокарибских государств в улучшении земельной политики и землепользования.
on supporting the Eastern Caribbean States in improving land policies and management.

Кот- д' Ивуар продолжают испытывать трудности в связи с разработкой земельной политики.
Zimbabwe and Côte d'Ivoire continue to face the challenge of developing land policies.

Сент-Люсии в разработке национальной земельной политики в соответствии с руководящими принципами,
Saint Lucia in developing national land policies, in line with the guidelines,

способствуют информационному обеспечению нормативной работы ООНХабитат в области жилищной и земельной политики.
other experiences are helping to inform the UN-Habitat's normative work on housing and land policies.

Исследование по инновационным, ориентированным на нужды бедноты и учитывающим гендерные аспекты формам земельной политики и землеустройства e 1.
Study on innovative, pro-poor and gender-sensitive land policies and land tenure(E) 1.

Например, обсуждается идея о создании панафриканской системы земельной политики и земельных реформ для укрепления потенциала в решении сопутствующих вопросов политики..
For example, the idea of a pan-African framework for land policy and land reforms to strengthen capacities on related policy issues is being discussed.