ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ - перевод на Английском

• landowner
• landlord
• landholder

Примеры использования Землевладелец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Леон Александр( 1883- 1944)- польский аристократ, землевладелец, путешественник, летчик, депутат сейма.
was a Polish military aviator, landowner, traveler, and a member of the Sejm.

Я этим только могу отплатить за те выгоды, которыми я пользуюсь как землевладелец.
It's only in that way I can pay for the advantages I enjoy as a landowner.

Так, суды выносили решения, согласно которым землевладелец обычно не нес ответственности,
Thus, the courts have held that the landholder was not ordinarily liable,

Его покровителем в тот период был землевладелец Яннис Кондос,
His protector during that period was the landholder Giannis Kontos,

Во-первых, землевладелец( обычно правительство)
Firstly, the land owner(usually the government)

Землевладелец должен представить действительный документ,
The landowner must provide a valid deed to the land,

Арам Вердян, землевладелец из Мартакертского района,
Aram Verdyan, a farmer from Martakert region,

Аналогичным образом, землевладелец или другое лицо, проявляющее интерес к земельным участкам, может получить доступ ко всей информации,
Similarly, a landowner or other person with an interest in the land can access all the information, including the documents

Сохранилось мало копий игры« Землевладелец», изданных Parker Brothers,
Few copies of the Parker Brothers version of The Landlord's Game are known to exist,

В 1932 году вашингтонская компания Adgame выпустила второй вариант игры« Землевладелец»; вероятно,
In 1932, her second edition of The Landlord's Game was published by the Adgame Company of Washington,

Другими влиятельными сторонниками Претендента стали лорд Риверс, землевладелец и спортсмен, и Гилдфорд Онслоу,
Other notable supporters included Lord Rivers, a landowner and sportsman, and Guildford Onslow,

В 1912 году игра« Землевладелец» была издана в Шотландии компанией Newbie Game Co под именем« Братец Кролик и братец Лис».
In 1912, The Landlord's Game was adapted in Scotland by the Newbie Game Co. as Bre'r Fox and Bre'r Rabbit.

Пьер Бодри( 1774- 1848)- землевладелец, павильон метро построен на его бывших владениях,
Pierre Beaudry(1774-1848) was the landowner across whose farm the street was opened;

Землевладелец, обращающийся за разрешением на доступ к своей земле, обязан представить свидетельство о ее регистрации или налоговый документ эпохи Османской империи.
A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate or taxation document from the Ottoman era.

гражданин Экваториальной Гвинеи, 1944 года рождения, землевладелец, горный инженер
a citizen of Equatorial Guinea born in 1944 and a landowner, mining engineer

Сюда будет относиться разработка концепции рынка экосистемных услуг, которым мог бы воспользоваться землевладелец/ фермер для повышения ценности своей деятельности.
This would include the development of a concept of an ecosystem services market that a landowner/farmer could access to increase the value of his or her activities.

компанию Economic Game Co., чтобы опубликовать первую версию игры« Землевладелец».
fellow Georgists formed the Economic Game Co. to self-publish her original edition of The Landlord's Game.

амбарщик и землевладелец Вениамин Иосифович Сабсович
an ambarshchik and the landowner Veniamin Iosifovich Sabsovich

Такие случаи могут иметь место тогда, когда министр и землевладелец не могут договориться о продаже земли по взаимному согласию
This might happen where the Minister and the owner are unable to negotiate the sale of such property by mutual agreement

тяжелую зависимость от нанимающих их землевладельцев, поскольку их труд оплачивается только после того, как урожай доставлен" ФМК" и землевладелец получил за него деньги в зависимости от объема
as workers are only paid once the crops have been delivered to PMK and the landowner has received payment based on the volume