ЗЕМЛЯ РАСПОЛОЖЕНА - перевод на Английском

• land is located
• land is situated
• plots are located

Примеры использования Земля расположена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая Земля расположена между теплым Баренцевым( температуры воды для сентября варьируется от 5- 60 C на юге до 2- 30 C на севере) и холодным Карским морями; для нее характерна высокая относительная влажность.
Issue 10 Summer 2011 61 Novaya Zemlya is located between the warm Barents sea(water temperature in September varies from 5-60 C in the south to 2-30 C in the north) and cold Kara sea; it is characterized by high relative humidity.

Земля расположена на набережной с захватывающим дух видом на далматинские острова,
It is an ideal buffer zone from the neighbors and curious eyes. The land is located seafront with breathtaking views of the dalmatian islands,

Строительство земель, расположенных в жилой зоне города.
Building land situated in the town residential zone.

Наши земли расположены на западном побережье штата Сеара в общине Итарема Бразилия.
Our area is located on the west coast of Ceará, in the municipality of Itarema Brazil.

Эти земли расположены к западу от Вифлеема в пределах физических границ деревень
The land is located west of Bethlehem within the physical boundaries of the villages of Al Khader,

Есть свободная земля, расположенная около разных деревень,
There is unoccupied land situated near various villages,

Поэтому для миротворцев взаимные претензии на земли, расположенные между Арменией и Нагорным Карабахом, могут оказаться таким же деликатным вопросом, как и статус самого Карабаха.
For the peacemakers, then, conflicting claims to the land that lies between Armenia and Nagorno-Karabakh could prove as sensitive an issue as the status of Karabakh itself.

С 1971 года, учреждения Кристиан Перре, 3000 м² семинар будет включена на 7000m² земле, расположен в белой рок в департамент Пюи- де- Ферране( 63) в Оверни.
Since 1971, institutions Christian Perret, 3000 m² workshop is included on 7000m² of land, is located in the White Rock in the Department of Puy de dôme(63) in Auvergne.

Палестинские обрабатываемые земли, расположенные на линии прохождения Барьера, были реквизированы
Palestinian cultivated land lying on the Barrier's route has been requisitioned

Израильские власти конфисковали 70 дунумов земли, расположенной в Таамире в районе Вифлеема.
The Israeli authorities confiscated 70 dunums of land situated in the Ta'amira area of the district of Bethlehem.

Он открыл земли, расположенные между Квебеком и дельтой Миссисипи, которым дал название французской Луизианы.
Territories located between Québec and the Mississippi Delta were opened up to establish Canada and Louisiana.

Brolo”- слово, которое употребляется лишь в некоторых районах Северной Италии,- обозначает землю, расположенную вокруг деревенских домов
The“brolo”- a word used in just a few areas of northern Italy- is the land that surrounds country houses,

Израильтяне построили дороги и шоссе на землях, расположенных в границах города Иерусалим.
Israeli bulldozers have constructed roads and highways on land situated within the boundaries of the city of Jerusalem.

Чтобы правильно кормить датчики Производитель рекомендует подключения конденсатора от по крайней мере 10uF между+ 5V и земли, расположив его для не более чем на несколько сантиметров от датчика.
To feed correctly the sensors the manufacturer recommends connecting a capacitor from at least 10uF between+ 5V and ground positioning it to no more than a few centimetres from the sensor.

Одна организация указала, что коренные народы не могут в полной мере практиковать свои обычаи и традиции из-за того, что их земли расположены на территории национального парка.
One organization pointed out that they could not fully practice their customs and traditions because their lands were located within a national park.

Наиболее обширные территории занимают племена навахов( площадь их земель, расположенных в Аризоне, Нью-Мексико
The largest land-holding tribes are the Navajo(whose land is located in Arizona, New Mexico

Двадцать четыре индейских деревни обслуживаются проектом в поддержку производительной деятельности на индейских землях, расположенных в штатах Мараньян, Минас- Жерайс,
Twentyfour Indian villages are benefiting from a project in support of productive activities on Indian lands located in the States of Maranhao,

Эти земли расположены в основном в песчаных пустынях- 9, 53 млн. га,
These lands are situated mainly in sand deserts- 9.53 mln hectare,

на сегодняшний день государственной землей объявлено 70 процентов территории Западного берега и 93 процента земель, расположенных в Государстве Израиль непосредственно за" зеленой линией.
West Bank has been designated state land and 93 per cent of the land inside the State of Israel, the Green Line proper.

военной агрессии на оккупированных палестинских землях, располагает огромным арсеналом оружия,
military aggression in the occupied Palestinian lands, possesses a huge arsenal of weapons,