ЗЕМНОЙ АТМОСФЕРЫ - перевод на Английском

• of the earth's atmosphere

Примеры использования Земной атмосферы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если миссия по спасению его будет неудачна( что маловероятно) то он между 2019 и 2030 годами войдет в плотные слои земной атмосферы и сгорит.
Unless some kind of rescue mission is attempted(which is pretty unlikely), it will re-enter the Earth's atmosphere and burn up sometime between 2019 and 2030.

федеральных организаций и организаций штата, работающих совместно для лучшего понимания земной атмосферы.
private sector organizations that work together to improve the understanding of events related to the Earth's atmosphere.

График Лэнгли может использоваться в качестве способа оценки производительности фотоэлементов за пределами земной атмосферы.
A Langley plot can also be used as a method to calculate the performance of solar cells outside the Earth's atmosphere.

привело к сильному изменению состава земной атмосферы.
leading to a radical change in the composition of Earth's atmosphere.

где экзопланеты обладают достаточной яркостью, а тепловое излучение земной атмосферы минимально.
but thermal emission from the Earth's atmosphere is not too strong.

кто хочет полностью выйти из земной атмосферы.
justify those who want to escape entirely from the earth's atmosphere.

который находится за пределами земной атмосферы или предназначается для вывода за эти пределы.
that is located or planned to be located beyond the Earth's atmosphere.

последующих действий по сокращению выбросов озоноразрушающих веществ в первую очередь проявляются в нижних слоях земной атмосферы.
subsequent actions to reduce emissions of ozone-depleting substances, is observed first in the lower part of the earth's atmosphere.

Если солнечный фотометр расположен в пределах земной атмосферы, то измеренный поток излучения окажется меньше, чем поток от Солнца на границе атмосферы, поскольку при прохождении через атмосферу поток
When a sun-photometer is placed somewhere within the earth's atmosphere, the measured radiance is not equal to the radiance emitted by the sun(i.e. the solar extraterrestrial radiance),

большой длительности в пределах земной атмосферы.
long-duration flights within the Earth's atmosphere.

Более того, полеты человека в космос превратились в поистине международные предприятия, в рамках которых за пределы земной атмосферы выходили граждане более 30 различных стран.
What is more, human space flight has turned into one of the world's truly international undertakings, with citizens from more than 30 different countries-- from Afghanistan to Viet Nam-- travelling beyond Earth's atmosphere.

важных параметров для моделирования состояния земной атмосферы, в слабом 24 цикле
which are important for modeling the state of the Earth's atmosphere, in the weak 24th cycle

С учетом текущих параметров орбиты космического комплекса и прогноза солнечной активности на февраль- март, определяющей состояние земной атмосферы и, соответственно, скорости снижения комплекса" Мир" за счет естественного торможения в атмосфере, его увод с орбиты намечен на 13 марта, плюс- минус пять дней.
Given the current parameters of Mir's orbit and the forecast of solar activity for February and March-- which is a determining factor for the state of the Earth's atmosphere and accordingly for the rate of descent of the space complex owing to natural braking in the atmosphere-- the station's removal from orbit is expected to occur on 13 March, plus or minus five days.

Организации Объединенных Наций в вопросах, касающихся состояния и поведения земной атмосферы, ее взаимодействия с океанами,
is the United Nations system's authoritative voice on the state and behaviour of the Earth's atmosphere, its interaction with the oceans,

прошли сквозь твердые слои земной атмосферы после долгого космического путешествия.
passed through solid layers of Earths atmosphere after a long space journey.

Присутствие метана в земной атмосфере влияет на температурный
Methane's presence in the earth's atmosphere affects the planet's temperature

Оптическая рефракция в земной атмосфере наклонные трассы.
Optical refraction in the earth's atmosphere; inclined paths.

Перенос оптических сигналов в земной атмосфере в условиях помех.
Transfer of Optical Signals in the Earth's Atmosphere(Under Conditions of Interference).

Это самый распространенный интерный газ в земной атмосфере.
It is the most common inert gas in the earth's atmosphere.

Вы хотите произвести подрыв биогенетического заряда в земной атмосфере.
You intend to detonate a biogenic charge in Earth's atmosphere.