ЗЕРКАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• mirror
• specular
• mirroring
• mirrored

Примеры использования Зеркальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

При режиме RAID 1 два жестких диска будут иметь одинаковый набор данных через зеркальное отображение, по этому, даже если один из двух дисков выйдет из строя,
Under RAID 1 mode, two hard drives will have identical data through mirroring, therefore even if one of the two hard drives fails,

Это бронзовое зеркальное« облако» принимает в себя окружающее пространство благодаря отражениям
This bronze mirror"cloud" takes on the surrounding space thanks to the reflections

В появившемся диалоге можно задать следующие настройки:" зеркальное отображение"- при включенном состоянии разрешает программе случайным образом зеркально отображать объекты.
In the following dialog you can specify the following settings:"mirroring"- when enabled, allows the program randomly flipping objects.

Если поворачивание и зеркальное отображение макросов должно осуществляться только на основе символов,
If macros are to be rotated and mirrored only on the basis of symbols,

Поворачивание и зеркальное отображение символов При поворачивании
Rotate and mirror symbols When rotating

Зеркальное шоу можно проводить как в закрытом помещении,
Mirroring the show can be performed both indoors

декоративных свойств можно использовать зеркальное, солнцеотражающее, энергосберегающее
decorative properties can use mirror, reflectioned power,

скачать его загрузки, а также зеркальное отображение файлов.
recording the download records, and mirroring the files.

Прежняя функция" Повернуть макрос" заменена на новую" Поворачивание и зеркальное отображение символов и макросов" см. стр. 98.
The previous"Rotate macro" has been replaced by the new function"Rotate and mirror symbols and macros" see page 89.

тайлинг, зеркальное отображение, вращение, изменение размера и размещение.
tiling, mirroring, rotating, resizing and positioning.

возвращаясь к конструкции iPhone 4, и зеркальное отображение, что конкурирующей но без изогнутого экрана.
harking back to the design of the iPhone 4, and mirroring that of rival but without a curved screen.

тех же линзах могут одновременно применяться окраска, поляризация, градация, фотохромный эффект и зеркальное покрытие в тех или иных сочетаниях.
color, polarization, gradation, mirroring, and materials, can be combined into the lens for a pair of sunglasses.

Цифровой пульт управления, возможность сохранения для 15 программ с 2 х 13 шага, автоматическое зеркальное отображение, программируемая длина стежка от 1, 5 до 5мм.
Digital controller, the ability to save for the 15 programs with 2 x 13 step automatic mirroring, programmable stitch length of 1.5 to 5mm.

автоматическая градация и зеркальное отображение.
the automatic grading and mirroring.

Зеркальное стекло со временем становится еще более хрупким,
The mirror glass becomes even more fragile over time,

Зеркальное завещание, в котором оговаривается наличие соглашения между завещателями, которое не дает права одному из них изменить данное завещание, не получив на то согласия другого завещателя.
Mutual Will: a mirror will, where the testators have an agreement that prevents either testator from changing his will without the consent of the other.

Это ведет к предсказанию того, что зеркальное изображение реакции( например,
This leads to the prediction that the mirror image of a reaction(such as a chemical reaction

то здесь зеркальное подражание EUR/ USD взяло верх,
here a mirror imitation of EUR/USD took over and the pair fell

шлифование или зеркальное полирование с качеством, которое раньше было возможно только при ручной полировке.
grinding or high-lustre finish in a quality otherwise only obtained through hand polishing.

Выберите зеркальное отображение вида гарнитуры в Final Cut Pro
Choose to mirror the headset view in Final Cut Pro