ЗЕРНОБОБОВЫЕ - перевод на Английском

• pulses
• legumes
• leguminous

Примеры использования Зернобобовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признавая также, что организации здравоохранения во всем мире рекомендуют употреблять зернобобовые в пищу как часть здорового рациона питания для решения проблемы ожирения,
Recognizing also that health organizations around the world recommend eating pulses as part of a healthy diet to address obesity, as well as to prevent

Наиболее крупными сельскохозяйственными предприятиями являются: ООО« Крым- Аромат»- выращивает зерно, зернобобовые, подсолнечник, овощи,
The largest agricultural enterprises are: LLC«Krym-aromat"- grow corn, legumes, sunflower, vegetables, drupaceous fruits, grapes,

Как правило, зернобобовые содержат в два раза больше белка,
Pulses typically contain about twice as much protein as most grains,

Учитывая, что объявленные ООН темы 2016 года( Зернобобовые и Верблюдовые) не являются актуальными в контексте Всемирного дня туризма,
Considering that the UN themes for 2016(Pulses and Camelids) are not relevant in the context of World Tourism Day,

их замены на более доходные овощные, зернобобовые, бахчевые и др. культуры.
replacing them with more profitable vegetables, leguminous plants, melons and others crops.

растительное масло и зернобобовые как крупными оптовыми партиями, так и контейнерами.
vegetable oils and pulses both in bulk or in containers.

рис, зернобобовые, премиальные и прямые платежи за животных,
rice, grain legumes, animal premia and direct payments as

получаемых из пищевых продуктов, которые должны составлять большую часть рациона питания, таких как цельные злаки, зернобобовые и корнеплоды, продолжает снижаться.
while calories from foods that should form the largest part of the diet such as whole grains, pulses and root vegetables have been declining.

применения различных систем основной обработки почвы при возделывании сельскохозяйственных культур в полевом севообороте: чистый пар- озимая рожь- пшеница- зернобобовые- ячмень на содержание нитратного азота в слое почвы- 40 см.
fallow- winter rye- wheat- legumes- barley content of nitrate nitrogen in the soil layer 0-40 cm nitrogen regime of soils involved in agricultural use determined not only of organic matter, which is the main source of nitrogen.

в том числе зерновые и зернобобовые культуры будут размещены на площади 4,
including grain and leguminous crops on the area of 4,

Международный год зернобобовых проект резолюции.
International Year of Pulses Draft Resolution.

Международный год зернобобовых 2016- МГЗ 2016».
International Year of Pulses 2016- IYP2016.

Никто из опрошенных фермеров не пытался выращивать другие виды зернобобовых культур.
None of the interviewed farmers have tried to cultivate other varieties of leguminous crops.

Селекция зернобобовых и масличных культур,
Breeding legumes and oilseed crops,

Среди них можно выделить зернобобовую культуру нут.
Among them it is possible to allocate leguminous culture chick-pea.

Но знаете ли вы, что хумус можно приготовить практически из любых зернобобовых?
But did you know you can make it with almost any kind of cooked pulses?

Мы производим универсальное оборудование для очистки семян зерновых, зернобобовых и масличных культур.
We manufacture a range of general-purpose equipment for the separation of any cereals, legumes and oilseeds.

Выращивать элитные сорта зерновых и зернобобовых культур;
Grow elite varieties of grain and leguminous crops;

Что вы употребляете в пищу гораздо больше зернобобовых, чем вам кажется!
You probably already eat more pulses than you realize!

Международный праздник зернобобовых культур.
International festival of leguminous crops.