ЗИМНЕМ - перевод на Английском

• winter

Примеры использования Зимнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охотник в зимнем лесу.
The Lion in the Winter Box.

Отправьтесь в путешествие из Лас Вегаса и очутитесь в сказочно- зимнем парке Йеллоустон!
Depart from Vegas and discover the winter wonders of Yellowstone!

Прогулка на зимнем солнце позволяет получить необходимую суточную дозу витамина D,
A walk on a winter sun can be recommended daily dose of vitamin D,

А вы когда нибудь сидели в зимнем лесу на снегу подстелив теплый плед попивая горячий чаек в прикуску с конфетами ммм….
And have you ever sat in the snow in winter having spread a warm plaid having a drink hot tea with sweets ммм….

Крендовского в Академии стало полотно" Тронный зал императрицы Марии Федоровны в Зимнем дворце" 1835.
Krendovsky the Academy was the painting"The Throne Room of Empress Maria Feodorovna in the Winter Palace" 1835.

Это делает температуру более выносимой- на шестом этаже в зимнем Тбилиси батареи не справляются с холодом.
It makes the temperature more bearable- on the sixth floor in wintery Tbilisi the heaters are unable to compete with the cold.

небольшой пикник в зимнем лесу в очень уютном домике« Russian- style», просмотр ночного Новосибирска.
little picnic in a winter forest of"Russian-style", showing of night Novosibirsk.

Кабинет великой княжны Ольги Николаевны в Зимнем дворце" и" Готический зал в Зимнем дворце.
Cabinet Grand Duchess Olga Nikolaevna of the Winter Palace" and"Gothic Hall in the Winter Palace.

благодаря которому возникает ощущение, что обедаешь на открытом воздухе в зимнем саду.
gives the incredible sensation of open-air dining in a winter garden.

затем уходят 3 Размытые фигуры на зимнем пляже.
then go away 3 Blurry shapes on a winter beach.

Логично предположить, что освободившийся борт будет задействован на другом востребованном зимнем направлении.
It is logical to assume that the vacant board will be involved in another direction sought after winter.

на которой была изображена отрубленная кабанья голова, мерно поскрипывала на зимнем ветру.
down its side street, the severed boar's head sign creaking in the wintry wind.

органической форм селена в зимнем рационе высокопродуктивных коров в период раздоя на переваримость питательных веществ рациона и баланс азота, кальция, фосфора.
organic forms of selenium in a winter diet of highly productive cows during on digestibility of nutrients of a diet and balance of nitrogen, calcium, phosphorus.

ранний весенний цветок на зимнем ландшафте.
an early spring flower in a winter landscape.

в 1882 году в Елисаветграде( ныне- Кировоград) в Зимнем театре на украинском языке.
staging of"Natalka-Poltavka"(in Ukrainian language) in 1882 Yelisavetgrad(now- Kirovograd) in the Zimniy Eng.

гибель мигрантов в неспокойном зимнем Средиземном Море, балансирование вокруг истории с греческими долгами после победы на выборах партии Syriza,
migrant deaths in the wintery Mediterranean, the tightrope walk that is Greece's debt management after Syriza's election victory,

К следующим популярным зимним мероприятиям относится сноутубинг и сноукиттинг.
Other popular winter activities include snow tubing and snow kiting.

Интересные зимние олимпийские игры- играть без регистрации.
Interesting Winter Olympic Games- play without registration.

Возьмите в аренду зимнее спортивное снаряжение у нашего партнера SKISET.
Rent your winter sports equipment from our partner SKISET.

Зимние приключения пиксель с Санта
Winter pixel adventure with Santa