ЗИМНЕМ - перевод на Испанском

• invierno
• invernal
• winter

Примеры использования Зимнем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во второй- на зимнем представлении в конце семестра…
Y la segunda vez, en la muestra de invierno al final del semestre…

Единственная причина, по которой Кармен Тибидо позволила тебе спеть на Зимнем Смотре была в том, что она знала, что мы друзья.
La única razón por la que Carmen Tibideaux te dejó cantar en la muestra de invierno fue porque sabía que éramos amigos.

Моя мама думала, что это будет" очаровательный" способ попросить тебя быть моей парой на Зимнем Балу.
Mi madre pensó que sería una forma"encantadora" de pedirte que seas mi pareja para el Baile de Invierno.

проживешь остаток дней в зимнем дворце.
vivir el resto de sus días en el palacio de invierno.

Итак, джентльмены, дети из приюта будут жить в зимнем замке в горах Либбет.
Entonces, caballeros. Los niños del hogar serán alojados en el castillo de invierno de las montañas de Libbet.

А я уже парень, который поделился расческой с другим парнем, который наблевал на другого парня, который обмочил штаны на зимнем карнавале.
Y ahora soy el niño que compartió un peine con un niño que vomitó en el niño que mojó sus pantalones en el carnaval de invierno.

Эми Линч из Эшбурна в последний раз видели на зимнем фестивале сегодня утром в 10 часов утра.
Aimee Lynch, de Ashburn, fue vista por última vez en el Festival de Invierno esta mañana a las 10:00.

Таблица 4. 2. 3: Профессии, которые наиболее часто выбирали студенты, впервые поступившие в высшее учебное заведение, в зимнем семестре 1995/ 96 года( в процентах).
Cuadro 4.2.3.: Objetivos ocupacionales más comunes de los estudiantes matriculados por primera vez en el semestre de invierno de 1995/96, en porcentaje.

Документы и публикации: в издании" Weaving the connections" в зимнем выпуске 2004- 2005 годов была опубликована статья" Making Water Accessible: Action by Medical Mission Sisters".
Documentos y publicaciones: En el número del invierno 20042005 de Weaving the Connections se publicó un artículo titulado" Making Water Accessible: Action by Medical Mission Sisters".

ранний весенний цветок на зимнем ландшафте.
una temprana flor primaveral en un paisaje invernal.

В зимнем семестре 1902 он слушал лекции в Берлине вместе с Вильгельмом Дильтеем
En el semestre de invierno de 1902 estudió en Berlín con Wilhelm Dilthey y Simmel Georg

Они говорят прежних днях- танцы в Зимнем дворце, пикники на берегу Невы,
Hablan de las viejas épocas, bailes en el Palacio de Invierno, picnics en las orillas del Neva,

Плеяды вновь появляются в зимнем небе.
las estrellas Pléyades reaparecen en el cielo inviernal.

ежегодном глобальном зимнем собрании в Давосе, остается крайне важной.
semejante a la anual reunión de invierno en Davos, sigue revistiendo una importancia decisiva.

Зимняя фантазия.
Fantasía invierno.

Зимнюю прогулку под парусом можно сравнить с миром бизнеса".
Navegar en invierno es lo más parecido a la vida de los negocios".

Зимняя конференция.
Conferencia Invierno.

Как-то зимним днем бабочка вылетела погулять.
Érase una mariposa que salió del capullo un frío invierno.

Зимняя рубашка.
Camisa invierno.

Омега Кай готовится к Зимним Играм с Гамма Пси.
Omega Chi va a hacer el Baile formal de Invierno con Gamma Psi.