ЗИМОВКИ - перевод на Английском

• wintering
• hibernation
• winter
• winterings
• overwintering

Примеры использования Зимовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В горах появляется только во время сезонных миграций и зимовки.
Movement is restricted during the monsoon and winter seasons.

Устройство муравейника для зимовки.
The device is an anthill for wintering.

Посаженный осенью кустарник часто погибает во время первой зимовки.
Eelpout are frequently caught only during the winter months.

Незамерзающее побережье привлекает для зимовки 16 видов гусеобразных.
Ice-free coast attracts 16 species of anseriformes for wintering.

Зимовки находятся в Южной и Юго-Восточной Азии.
Winters in South and Southeast Asia.

Отлет на зимовки наблюдается в феврале.
Their departure to the wintering areas occurs in November.

Зимовки в северо-восточной Африке и северо-западной Индии.
It winters in Africa and northwestern India.

Возможно, существуют неизвестные зимовки стерхов на Среднем Востоке.
Perhaps there are undiscovered wintering areas for Siberian Cranes in the Middle East.

Коровник для зимовки коров- Праветице.
Wintering grounds for cows BTM- Pravětice.

Помещение для зимовки мясного скота- Михлова Гуть.
Wintering grounds for beef cattle- Michlova Hut'.

В настоящее время зимовки являются в некотором роде спутниками аулов
Nowadays winter huts are often used as satellites of villages

Первая неделя зимовки, черт подери.
First goddamn week of winter.

Даурский заповедник- единственное в России место зимовки и размножения дзерена.
Daursky reserve is the only in Russia place of wintering and reproduction for Mongolian Gazelle.

В России вообще достоверных случаев зимовки могильника пока не известно.
In Russia in general there are no observations of the Imperial Eagle during winter.

Птицы мигрируют огромными стаями в районы зимовки.
Birds migrate back to wintering areas.

Область важна для размножения, миграции и зимовки водоплавающих птиц.
The reserve is of international importance for migratory, over wintering and breeding wetland birds.

Продолжать мониторинг случайной гибели серых журавлей на местах их зимовки.
Continue this activity, including monitoring of accidental deaths of Eurasian Cranes during wintering.

Водно- болотные угодья также важны для водоплавающих птиц в качестве мест гнездования и зимовки.
For waterbirds the wetland area is also important as a breeding and wintering site.

лесные ибисы возвращались с зимовки, местные жители устраивали праздник.
when forest ibises returned from wintering, local inhabitants arranged a festival.

самки находят убежища для зимовки и прячутся в них, чтобы в начале лета начать жизненный цикл снова.
the females find shelters for hibernation and hide in them in order to begin the life cycle again in early summer.