ЗЛОУМЫШЛЕННИКАМ - перевод на Английском

• attackers
• intruders
• criminals
• attacker
• malicious users
• malefactors
• hackers

Примеры использования Злоумышленникам на Русском языке и их переводы на Английский язык

поскольку позволяет злоумышленникам через особым образом сформированный запрос получить полный контроль над сайтом.
dangerous because it allows hackers to gain complete control over websites using a special request.

Межсайтовый скриптинг позволяет удаленным злоумышленникам вводить произвольный веб- сценарий или код HTML с помощью PHP_ SELF.
Cross-site scripting vulnerability allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via PHP_SELF.

предоставляя злоумышленникам доступ к инструментам администратора.
giving the intruders access to the administrator tools.

Подделка межсайтовых запросов позволяет удаленным злоумышленникам создавать новые базы данных,
Cross site request forgery allowed remote attackers to create a new database,

Она написана на открытом исходном коде, а это значит, что все сохраненные в ней данные точно не попадут в руки злоумышленникам.
It is based on the open-source code, meaning that the data recorded on it will never come into perpetrators' hands.

Это позволяет удаленным злоумышленникам вводить произвольный веб- сценарий
It allows remote attackers to inject arbitrary web script

На днях огромное количество интернет- пользователей сообщило о том, что злоумышленникам удалось заполучить доступ к учетным записям в iTunes Store.
A day or two ago the amount of Internet users have reported that fraudsters could break iTunes Store accounts.

Брешь дает возможность злоумышленникам перехватывать зашифрованный трафик,
Breach allows attackers to intercept encrypted traffic,

позволяет злоумышленникам извлекать идентифицирующие данные учетных записей Microsoft,
Edge allows an attacker to retrieve Microsoft account credentials, if the user

Это может позволить удаленным злоумышленникам раскрыть часть закрытой памяти при помощи специально сформированных файлов шрифтов.
This could allow remote attackers to disclose portion of private memory via crafted font files.

Подобным же образом взлом одного жесткого диска не поможет злоумышленникам взломать другие диски.
Similarly, breaking one drive provides no secrets that would enable the attacker to break other drives more easily.

c позволяет удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью специально сформированного файла. flac.
allowing remote attackers to execute arbitrary code via a specially crafted. flac file.

позволяющего злоумышленникам использовать собственный пароль для аутентификации от имени произвольного пользователя.
allows an attacker to use own password for authentication on behalf of any user.

потенциально позволяет удаленным злоумышленникам подделывать дайджесты сообщений.
potentially allowing remote attackers to forge message digests.

c позволяет удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью специально сформированного файла. flac.
allowing remote attackers to execute arbitrary code via a specially crafted. flac file.

Маконду Масику за вооруженное ограбление и пособничество злоумышленникам.
sentenced to death by the Military Court for armed robbery and criminal conspiracy.

Это дыра в современном сайтостроении, которая позволяет злоумышленникам поживиться за счет других вебмастеров без каких либо вложений.
This is the hole in modern site building that allows scammers to profit, without any investment, at the expense of other webmasters.

Если реквизиты Вашей банковской карты стали известны злоумышленникам, либо произошло списание денежных средств с Вашей карты,
If the details of your banking card have become known to the violators or the funds have been debited

Все эти программы объединяет то, что они позволяют злоумышленникам собирать конфиденциальную информацию
All kinds of such software make it possible for intruders to get confidential information

Хранение ключей без надлежащей защиты может дать злоумышленникам доступ, который приведет к расшифрованию
Storing keys without proper protection could provide access to attackers, resulting in the decryption