REMOTE ATTACKERS - перевод на Русском

• удаленным злоумышленникам
• удаленному атакующему
• удаленные злоумышленники
• удаленному злоумышленнику
• удаленным атакующим
• удаленным злоумышленника

Примеры использования Remote attackers на Английском языке и их переводы на Русский язык

This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or arbitrary code execution.
Эта уязвимость может позволить удаленному злоумышленнику вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или выполнить произвольный код.

Use-after-free vulnerability in the SVG implementation in Chromium before 27.0.1453.110 allows remote attackers to cause a denial of service
Использование после освобождения в реализации SVG в Chromium до 27.. 1453. 110 позволяет удаленным атакующим вызывать отказ в обслуживании,

This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) via stack exhaustion,
Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка)

that allow remote attackers to perform denial of service attacks.
которые позволяют удаленным атакующим выполнять атаки по принципу отказа в обслуживании.

This could allow remote attackers to disclose portion of private memory via crafted font files.
Это может позволить удаленным злоумышленникам раскрыть часть закрытой памяти при помощи специально сформированных файлов шрифтов.

This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) via crafted certificates and CRLs.
Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) с помощью специально сформированных сертификатов и CRL.

This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or potentially execute arbitrary code.
Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка), либо потенциальное выполнение произвольного кода.

allowing remote attackers to execute arbitrary code via a specially crafted. flac file.
c позволяет удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью специально сформированного файла. flac.

allowing remote attackers to execute arbitrary code via a specially crafted. flac file.
c позволяет удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью специально сформированного файла. flac.

which allows remote attackers to cause a denial of service.
позволяющее удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании.

potentially allowing remote attackers to forge message digests.
потенциально позволяет удаленным злоумышленникам подделывать дайджесты сообщений.

which allows remote attackers to obtain unexpected results.
что позволяет удаленных атакующим получать неожиданные результаты.

Unspecified vulnerability in Google Chrome before 9.0.597.84 allows user-assisted remote attackers to cause a denial of service(application crash) via vectors involving a bad volume setting.
Неуточненные уязвимости в Google Chrome до версии 9.. 597. 84 позволяют злоумышленнику с помощью действий со стороны пользователя вызвать отказ в обслуживании( аварийное завершение приложения) с помощью плохой настройки громкости bad volume setting.

Use-after-free vulnerability in Google Chrome before 9.0.597.84 allows remote attackers to cause a denial of service or possibly have unspecified
Уязвимость обращение к памяти после ее освобождения( use- after- free) в версиях Google Chrome до 9.. 597. 84 позволяет злоумышленнику вызвать отказ в обслуживании

Use-after-free vulnerability in Chromium before 27.0.1453.110 allows remote attackers to cause a denial of service
Использование после освобождения в Chromium до 27.. 1453. 110 позволяет удаленному атакующему вызывать отказ в обслуживании,

Use-after-free vulnerability in the media loader in Chromium before 27.0.1453.93 allows remote attackers to cause a denial of service
Использование после освобождения в загрузчике мультимедиа в Chromium до 27.. 1453. 93 позволяет удаленному атакующему вызывать отказ в обслуживании

Although it is a local privilege escalation, remote attackers can use it in conjunction with other exploits that allow remote execution of non-privileged code to achieve remote root access on a computer.
Несмотря на то, что ошибка повышения привилегий реализуется для локальных пользователей, удаленные злоумышленники могут использовать ее в сочетании с другими эксплойтами, которые позволяют произвести удаленное выполнение непривилегированного кода.

allows remote attackers to cause a denial of service
в Chromium до 27.. 1453. 93 позволяет удаленному атакующему вызывать отказ в обслуживании

a library for graphic image formats, contained multiple integer underflows that could lead to a denial of service: remote attackers were able to trigger a crash by supplying a specially crafted image.
содержит многочисленные отрицательные переполнения целых чисел, которые могут приводить к отказу в обслуживании: удаленные злоумышленники могут вызвать аварийное завершение работы приложение, передав специально сформированное изображение.

could allow remote attackers to cause a deadlock in the server process
может позволить удаленному злоумышленнику вызывать зависание серверного процесса