REMOTE ATTACKERS in German translation

• entfernten Angreifern
• Angreifern
• Angreifer über das Netzwerk
• Angreifer
• entfernten Angreifer
• Angreifern über das Netzwerk
• entfernte Angreifer

Examples of using Remote attackers in English and their translations into German

Keylogger-(keystroke logger)- A program which records each keystroke that a user types and sends the information to remote attackers.
Keylogger- Programm, das die Tastenanschläge eines Benutzers aufzeichnet und die Informationen an Angreifer sendet.

WordPress allows remote attackers to redirect authenticated users to other websites
WordPress ermöglicht entfernten Angreifern die Umleitung authentifizierter Benutzer auf andere Websites

A buffer overflow in LibTIFF allows remote attackers to execute arbitrary code
Ein Pufferüberlauf in LibTIFF erlaubt Angreifern das Ausführen beliebigen Codes

which could allow remote attackers to execute arbitrary code due to insufficient bounds-testing.
wurden mehrere Sicherheitslücken gefunden, die es einem Angreifer über das Netzwerk ermöglichen, beliebigen Code auszuführen.

A cross-site scripting vulnerability in the authentication page for webmin allows remote attackers to insert script into an error page and possibly steal cookies.
Die Authentisierungsseite von Webmin gestattet Angreifern über das Netzwerk eine Lücke im Bereich Cross-Site-Scripting auf einer nachgemachten Fehlerseite auszunutzen und so ggf. Cookies zu stehlen.

Threats are not limited to remote attackers who attempt to access a system without permission from a remote location.
Bedrohungen beschränken sich nicht nur auf entfernte Angreifer, die sich unerlaubten Zugriff auf ein System verschaffen wollen.

These vulnerabilities could be potentially exploited by remote attackers tricking an authenticated user to click on specially-crafted links.
Diese potentiellen Schwachstellen können von einem entfernten Angreifer ausgenutzt werden, in dem dieser einen authentifizierten Benutzer dazu bringt auf speziell gestaltete Links zu klicken.

Remote exploitation of an input validation error in Computer Associates iTechnology allows remote attackers to execute arbitrary code.
Aufgrund eines Fehlers bei der Überpfügung von Benutzereingaben in Computer Associates iTechnology können Angreifer beliebigen Code auf betroffenen Systemen ausführen.

The XML-RPC implementation, when registration is enabled, allows remote attackers to edit posts of other blog users.
Die XML-RPC-Implementierung ermöglicht entfernten Angreifern das Bearbeiten von Texten anderer Blog-Benutzer, falls die Registrierung aktiviert ist.

It was discovered that rsync, a fast remote file copy program, contains an off-by-one error which might allow remote attackers to execute arbitrary code via long directory names.
In'rsync', einem Programm zum Dateitransfer, wurde ein Pufferüberlauf gefunden, der es einem Angreifer über das Netzwerk ermöglicht, beliebigen Code mit langen Dateinamen auszuführen.

This vulnerability could allow remote attackers to execute arbitrary code on installations of Lotus Quickr for Domino when the control is invoked as ActiveX by Microsoft Internet Explorer.
Das mit Lotus Quickr für Domino ausgelieferte ActiveX Control zeigt eine Sicherheitslücke. Sie kann Angreifern erlauben, über das Netzwerk auf anfälligen Rechnern beliebigen Code auszuführen.

It allows remote attackers to execute arbitrary commands via shell metacharacters in a hostname obtained from a DHCP message.
Er erlaubt Angreifern über das Netzwerk, beliebige Kommandos über Shell Metazeichen auszuführen, die im Hostnamen einer empfangenen DHCP-Message stehen.

These vulnerabilities may allow remote attackers to execute denial of service(Dos)
Diese Schwachstellen können es einem entfernten Angreifer ermöglichen Denial-of-Service(DoS)

Multiple cross site scripting flaws allow remote attackers to inject arbitrary script or HTML fragments into several scripts.
Mehrere Site-übergreifende Skripting-Probleme ermöglichen entfernten Angreifern die Einschleusung beliebiger Skript- oder HTML-Fragmente in mehrere Skripte.

It was discovered that several endianess errors may allow remote attackers to cause a denial of service.
Es wurde entdeckt, dass mehrere Endianess-Fehler es entfernten Angreifern erlauben könnte, eine Diensteverweigerung auszulösen.

SkypeCaphaw and the remote attackers manipulate you and control the computer.
SkypeCaphaw und die Angreifer von außen manipulieren und steuern den Computer.

Exploiting it allows remote attackers to run arbitrary code on vulnerable systems.
Sie kann von Angreifern ausgenutzt werden, um auf anfälligen Systemen beliebigen Code auszuführen.

This vulnerability allows remote attackers to execute arbitrary code on vulnerable installations.
Diese Schwachstelle kann einem entfernten Angreiferdie Ausführung von beliebigem Code auf betroffenen Systemen ermöglichen.

Exploiting them might allow remote attackers a DoS on vulnerable systems.
Sie können über das Netzwerk ausgenutzt werdne, um bei anfälligen Systemen einen DoS auszulösen.

Many vulnerabilities have been found that can be exploited by unauthenticated remote attackers.
Hier wurden diverse Sicherheitslücken bekannt, die von nicht authentifizierten Angreifern ausgenutzt werden können.