REMOTE ATTACKERS in Swedish translation

• för angripare utifrån
• fjärrangripare
• angripare utifrån

Examples of using Remote attackers in English and their translations into Swedish

The SSL allows remote attackers to perform an unauthorized RSA private key operation that causes OpenSSL to leak information regarding the relationship between ciphertext and the associated plaintext.
SSL tillåter angripare utifrån att utföra en oauktoriserad operation med den hemliga RSA-nyckeln vilket fick OpenSSL att läcka information om sambandet mellan krypterat data och motsvarande klartext.

which might allow remote attackers to conduct cross-site scripting(XSS)
vilket kan tillåta fjärrangripare att utföra domänöverskridande skriptangrepp(XSS)

A buffer overflow has been discovered in the crossfire game which allows remote attackers to execute arbitrary code.
Ett buffertspill har upptäckts i spelet crossfire, vilket gör det möjligt för angripare utifrån att exekvera godtycklig kod.

CVE-2018-6521 Change sqlauth module MySQL charset from utf8 to utf8mb to prevent theoretical query truncation that could allow remote attackers to bypass intended access restrictions.
CVE-2018-6521 Ändra sqlauth modul MySQL teckenuppsättning från utf8 till utf8mb för att förhindra teoretisk förfrågeavklippning som kunde tillåta fjärrangripare att förbigå avsedda åtkomstbegränsningar.

Patrick McHardy discovered a bug in the SNMP NAT helper that allows remote attackers to cause a denial of service.
Patrick McHardy upptäckte ett fel i SNMP NAT-hjälparen vilken gjorde det möjligt för angripare utifrån att utföra en överbelastningsattack.

allows remote attackers to perform cross-site scripting attacks.
tillåter angripare utifrån att utföra serveröverskridande skriptangrepp.

ED is a highly dangerous Trojan horse which runs as a backdoor program enabling remote attackers to gain access to the compromised system.
ED är en mycket farlig trojan som löper som en bakdörr program möjliggör fjärrangripare kan få tillgång till det komprometterat systemet.

CVE-2005-4644 A cross-site scripting vulnerability has been discovered that allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML.
CVE-2005-4644 En serveröverskridande sårbarhet har upptäckts som gjorde det möjligt för angripare utifrån att injicera godtyckliga webbskript eller HTML-kod.

Php in WordPress before 2.2 allows remote attackers to execute arbitrary SQL commands via the cookie parameter.
Php i WordPress före version 2.2 gjorde det möjligt för en angripare utifrån att utföra godtyckliga SQL-kommandon via parametern cookie.

sends the information to remote attackers.
skickar denna information till fjärrangripare.

which allows remote attackers to execute arbitrary code.
vilket gör det möjligt för angripare utifrån att exekvera godtycklig kod.

that allows remote attackers to cause a crash via a crafted PRIVMSG.
som tillåter angripare utifrån att orsaka en krasch via en specialskriven PRIVMSG.

which allows remote attackers to conduct cross-site scripting(XSS)
vilket tillåter fjärrangripare att utföra domänöverskridande skriptanggrepp(XSS)

which allows remote attackers to execute arbitrary code.
vilket gör det möjligt för angripare utifrån att exekvera godtycklig kod.

which might allow remote attackers to execute arbitrary code.
vilket möjligen kunde tillåta angripare utifrån att utföra godtycklig kod.

Change sqlauth module MySQL charset from utf8 to utf8mb to prevent theoretical query truncation that could allow remote attackers to bypass intended access restrictions.
Ändra sqlauth modul MySQL teckenuppsättning från utf8 till utf8mb för att förhindra teoretisk förfrågeavklippning som kunde tillåta fjärrangripare att förbigå avsedda åtkomstbegränsningar.

Several integer underflows have been discovered which could allow remote attackers to cause a denial of service.
Flera heltalsunderspill har upptäckts, vilka kunde göra det möjligt för angripare utifrån att utföra en överbelastningsattack.

allowing remote attackers to perform cross-site scripting(XSS) attacks.
vilket tillåter angripare utifrån att utföra serveröverskridande skriptangrepp(XSS-angrepp).

A cross-site scripting vulnerability has been discovered that allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML.
En serveröverskridande sårbarhet har upptäckts som gjorde det möjligt för angripare utifrån att injicera godtyckliga webbskript eller HTML-kod.

that allow remote attackers to perform denial of service attacks.
telefoni, som tillåter fjärrangripare att utföra överbelastningsattacker.