ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИКАМИ - перевод на Английском

• drug abuse
• drug misuse

Примеры использования Злоупотребление наркотиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Злоупотребление наркотиками могло ослабить иммунитет.
History of drug abuse could have compromised her immune system.

Такие пороки, как злоупотребление наркотиками и терроризм, омрачают нашу жизнь.
The evils of drug abuse and terrorism plague our lives.

Злоупотребление наркотиками и алкоголем является признанным фактором риска ГН.
Abuse of drugs and alcohol is a recognised risk factor of GBV.

Культурные и социальные запреты по-прежнему выступают в качестве фактора, сдерживающего злоупотребление наркотиками.
Cultural and social restrictions continue to serve as a barrier to drug abuse.

Вирус иммунодефицита человека/ синдром приобретенного иммунодефицита и злоупотребление наркотиками.
Human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome in the context of drug abuse.

Особую озабоченность у Латвии вызывает злоупотребление наркотиками среди молодежи.
Latvia was deeply concerned about drug abuse among young people.

Есть несколько стихов в Библии, где осуждается злоупотребление наркотиками.
There are a few scriptures in the Bible that speak against drug abuse.

Злоупотребление наркотиками происходит в тех случаях,
Drug misuse occurs when any drug(legal

психические расстройства, злоупотребление наркотиками или алкоголем и т.
gamblers include mental illness, alcohol and drug misuse.

общества в целом преступность, злоупотребление наркотиками, самоубийства, ранние браки
societies at large crime, drug-abuse, suicide, early marriage

После этого поразмышляйте о том, почему злоупотребление наркотиками лишит вас возможности достичь этих целей и стать таким, каким вам хотелось бы стать.
Then think about why abusing drugs would stop you from being able to reach those goals and become this person you want to be.

Злоупотребление наркотиками становится тем злом,
When abused, drugs became a force of evil,

Злоупотребление наркотиками путем инъекций, в первую очередь героином,
The abuse of drugs, primarily heroin, by injection has

Свидетельствует о том, что в одних регионах злоупотребление наркотиками возросло, а в других стабилизировалось или пошло на убыль.
Increases, stabilization and decreases in patterns of drug abuse have been reported in various regions.

Злоупотребление наркотиками в Западной Европе продолжает расти,
Abuse of the drug continues to increase in Western Europe,

Сокращение спроса считается теперь не менее важным фактором, сдерживающим злоупотребление наркотиками, чем сокращение масштабов незаконного культивирования наркотикосодержащих культур
Demand reduction is now considered to be as important a deterrent to drug abuse as reducing illicit drug crop cultivation

Большинство представителей согласились с тем, что злоупотребление наркотиками возникает во все более юном возрасте
Most of the representatives agreed that drug abusers were becoming younger,

Было отмечено, что злоупотребление наркотиками признано одним из факторов риска, связанных с инфицированием ВИЧ, что стало серьезной проблемой
It was noted that the abuse of drugs had been identified as one of the risk factors associated with HIV infection,

Растет злоупотребление наркотиками в Южной Африке,
In South Africa, the abuse of drugs is rising

В 90- х годах злоупотребление наркотиками в Новой Зеландии значительно возросло во всех возрастных группах.
Abuse of drugs in New Zealand during the 1990s increased considerably for all age groups.