ЗНАЧЕНИЕ ВЫРАЖЕНИЯ - перевод на Английском

• value of the expression
• the meaning of the expression
• the meaning of the term
• the meaning of the phrase

Примеры использования Значение выражения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вычислить значение выражения справа от знака равенства
Calculate the value of the expression to the right of the equality sign,

каким будет значение выражения, если операнды имеют разный тип.
we need to know the value of the expression, provided its operands are of different types.

Сравнивает значение выражения с константами во всех вариантах case и передает управление оператору,
Compares the expression value with constants in all the case variants

Правительство Польши также хотело бы уточнить значение выражения" в условиях того времени.
The Polish Government also has doubts about the meaning of the expression"in the circumstances at the time.

Комитет по правам человека рассмотрел значение выражения" его собственная страна", содержащегося в пункте
The Human Rights Committee has considered the meaning of the phrase"his own country" contained in article 12,

Значение выражения должно быть отметкой времени;
The expression value should be a timestamp,

Если же извлекается не столбец таблицы, а значение выражения( как это происходит в приведенном выше примере),
If you're retrieving the value of an expression rather than a table column(as in the example just shown),

Значение выражения вычисляется и, если строка
The expression value is calculated,

Выражение и ссылка на контейнер данных вычисляются( в произвольном порядке) и значение выражения используется для изменения контейнера данных.
The expression and the data container reference are computed(in an unspecified order), and the expression value is used to modify the data container.

либо как выражение- значение выражения вычисляется и используется как ключ.
or as an expression- the expression value is calculated and used as the key.

Обработка совпадает с используемой в префиксе DATETIMESHORT:, но значение выражения преобразовывается сначала в местное время.
Processing is the same as for the DATETIMESHORT: prefix, but the the expression value is converted into the local time first.

Международный Суд должен был определить значение выражения<< восемь… стран, располагающих наиболее крупными флотами>>
the International Court of Justice had to determine the meaning of the expression"eight… largest ship-owning nations" under article 28(a)

Одна делегация обратилась с просьбой разъяснить значение выражения<< важные старые документы Организации Объединенных Наций>>,
One delegation sought clarification as to the meaning of the expression"important older United Nations documents" used in resolution 66/233, since the report of the Organization going back to 1946.">

Хотя значение выражения" в срочном порядке" в пункте 3 статьи 9 необходимо определять в каждом конкретном случае,
While the meaning of the term"promptly" in article 9, paragraph 3, must be determined on a case-by-case basis,

Международный Суд должен был определить значение выражения" восемь государств, обладающих наибольшим флотом" согласно статье 28,
the International Court of Justice had to determine the meaning of the expression"eight… largest ship-owning nations" under article 28(a)

их обязательства по этой статье необходимо было ограничить главным образом в силу того, что значение выражения" унижающее достоинство обращение" в лучшем случае представляется расплывчатым и неоднозначным.
of the United States, it was necessary to limit United States undertakings under this article primarily because the meaning of the term"degrading treatment" is at best vague and ambiguous.

устойчивого развития, для того чтобы определить значение выражения" исчерпаемые природные ресурсы" 35.
sustainable development in order to determine the meaning of the expression"exhaustible natural resources.

Кроме того, представляется недостаточно ясным значение выражения" когда это уместно", даже если в комментарии
Furthermore, the meaning of the phrase'where appropriate' was perceived as insufficiently clear, the purely recommendatory nature of the guideline.">

Значение выражения содержит 1 во всех разрядах, в которых значения переменной содержат, и во всех разрядах, в которых значения переменной содержат 1.
The value of the expression contains a 1 in all places in which the values of the variable contain a 0, and it contains a 0 in all places in which the values of the variable contain a 1.

Параметр scanner должен быть именем внешней по отношению к этой части кода сценария конструкции FOREACH scanner IN Значение выражения вычисляется и, если строка
The scanner should be the name of the FOREACH scanner IN construct surrounding the current portion of the script code. The expression value is calculated, and if its numeric