ЗНАЧИМО - перевод на Английском

• significant
• important
• mean
• meaningful

Примеры использования Значимо на Русском языке и их переводы на Английский язык

В заключение отметим, что при заказе услуги значимо указать время запланированного сюрприза, что позволит курьеру преподнести подарок в нужный срок.
In conclusion, we note that when ordering services important to specify when the planned surprise that will allow the courier to present a gift at the right time.

данные по рецидивам значимо не отличаются 85, 86.
while the recurrence rate had no significant differences 85, 86.

с гематомами, так и без них) оказались статистически значимо выше средненормативной величины этого показателя.
appeared to be statistically significantly higher than the mean normal value of this parameter.

Сегодня название этого коллектива дорого и значимо для многих российских и зарубежных ценителей камерной музыки.
Today the name of this group is known and important for many Russian and foreign connoisseurs of chamber music.

намерение украины вступить в НАТО- все это может быть экономически значимо.
Ukraine's intention to join NATO- all these could have a significant economic impact.

Конечно это будет менее значимо по сравнению с предыдущим, но все же закроется одна из страниц человеческой культуры,
It would be less important than above but another page of manhood culture will be turned over

И это, возможно, было значимо и подобающе, что последними предметами, на которые смотрел Рузвельт и к которым он прикасался перед своей внезапной смертью,
And it was significant and fitting, perhaps that the last objects President Roosevelt looked

оказался значимо связан как с эффективностью в планировании,
was significantly associated with both efficiency in planning

Значимо, что компания совершенствует этот процесс
It is significant that the Company is improving this process

Однако нельзя значимо пользоваться правами человека и основополагающими свободами в стране, где люди живут в отчаянно тяжелых экономических условиях.
Basic human rights and fundamental freedoms cannot however be meaningfully enjoyed where people are living in conditions of economic desperation.

Показано, что терапия препаратами тримебутина( агонист опиоидных рецепторов) значимо улучшает качество жизни пациентов
It is shown that therapy with trmebutine preparations(opioid receptor agonists) significantly improves the quality of life of patients

Уровень эмоционального неблагополучия в виде симптомов депрессии и тревоги значимо выше у юношей из мегаполисов, по сравнению с жителями провинции.
The level of emotional ill-being in the form of depression symptoms and anxiety is much higher in young boys from big cities as well.

Средний балл по математической грамотности для России- 270- значимо не отличается от среднего балла стран- членов ОЭСР- 269.
The average numeracy score of 270 is not significantly different in Russia compared to the OECD countries' average of 269.

Курение каждую неделю имеет значимо большую распространенность среди девочек в Чешской Республике,
Weekly smoking is significantly more prevalent among girls in the Czech Republic,

Число учащихся, продемонстрировавших эту способность, значимо увеличивается от младшего к старшему школьному возрасту.
The amount of students with this ability increases significantly from early school age to late adolescence.

Концентрация же ионизированного кальция была значимо выше у де‑ тей, нуждавшихся в санации.
The concentration of the ionized calcium in saliva was significantly higher at children requiring sanitation of teeth.

Понимаешь, правда в том, что это все значимо для него, поэтому мы все так его обожаем.
You see, the truth is all that matters to him, and that's why we all admire him so very much.

была значимо связана с более высокими кратковременными издержками на медицинскую помощь.
vegetable consumption) was significantly associated with higher short-term medical costs.

и что наиболее значимо, абсолютно бесплатная программа.
and most significantly, a totally free program.

Они определяют организационную лояльность как психическое состояние, которое характеризует отношения работника и организации, и значимо для его намерения оставаться в организации.
They define organizational commitment as a psychological condition that characterizes the relationship of the employee and the organization, and is significant for the employee's intention to remain in the organization.