Примеры использования Золотодобывающих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инициатива по совершенствованию практики обращения с цианидами при их применении-- Международный кодекс управления цианидами-- представляет собой добровольную программу для золотодобывающих предприятий, производителей
An initiative to improve the management and use of cyanide is the International Cyanide Management Code, a voluntary programme for gold mining companies, cyanide producersОбязательным требованием для всех золотодобывающих предприятий должен стать аффинаж золота внутри страны(
A mandatory requirement for all gold mining enterprises to establish production facilities and refine Состоявшееся в середине октября развертывание четвертой бригады смешанного состава ВСДРК в золотодобывающих районах Кило
The mid-October deployment of the FARDC integrated brigade to the gold-mining areas of Kilo and Mongwalu, supported by MONUC,где отвечал за операционную деятельность золотодобывающих предприятий в России,
where he was responsible for the operating activities of gold mining enterprises in Russia,В большинстве золотодобывающих городков Южного Киву,
In most gold-mining towns in South Kivu,ресурсов золота среди крупнейших золотодобывающих компаний мира.
вложить часть средств в акции золотодобывающих компаний и авторитетных инвестиционных фондов, которые способны более гибко реагировать на изменения рыночной конъюнктуры».
also invest in shares of gold-mining companies and established investment funds as they are able to respond to market changes in a more flexible manner.”.особенно мальчики любят играть такого рода 3D золотодобывающих игр в 2 или в более игроков.
especially the boys will love playing these kind of 3D gold mining games in 2 or in more players.После осмотра дробильно- сортировочной фабрики глава края провел совещание с руководителями промышленных предприятий района по вопросам развития горнорудных и золотодобывающих комплексов в территории.
After inspection of the crushing and sorting factory, the head of the region held a meeting with the industrial executives of the district on the issues of the development of the mining and gold-mining complexes in the territory.ГПИИР: В Жамбылской области химический завод успешно развивает производство 04 Мая 2015 В Таласском районе Жамбылской области с 2014 года работает химический завод по производству реагентов для золотодобывающих предприятий стоимостью 12 900 млн тенге.
SPIID: Zhambyl rgn successfully develops Chemical Plant 04 May 2015 The authorities of Talas district of Zhambyl region operates a chemical plant for the production of reagents for gold mining companies worth 12 900 million tenge in 2014.расчет данных статей Группой может отличаться от расчетов других золотодобывающих компаний и не обязательно должен представлять собой базу для сравнения с показателями других золотодобывающих компаний.
the Group's calculations of these items may vary from other gold mining companies' calculations, and by themselves do not necessarily provide a basis for comparison with other gold mining companies.расчет данной статьи Группой может отличаться от расчетов других золотодобывающих компаний и не обязательно должен представлять собой базу для сравнения с показателями других золотодобывающих компаний.
the Group's calculations of these items may vary from other gold mining companies' calculations, and by themselves do not necessarily provide a basis for comparison with other gold mining companies.тысячи из них объединились в новые группы в целях незаконной эксплуатации природных ресурсов в алмазодобывающих и золотодобывающих районах, а также на плантациях каучука.
thousands have regrouped for the purpose of illegally exploiting natural resources in diamond and gold mining areas, as well as on rubber plantations.Вместе с тем падение цен на золото с 1996 года сделало нерентабельными как минимум 12 золотодобывающих приисков в Южной Африке,
At the same time, the decline in производства в рамках медных и золотодобывающих проектов13, накопила соответствующий опыт в деле успешного применения фондов для стабилизации положения в горнорудной промышленности.
production in copper and gold projects over the last decade, 13 has accumulated experience in the successful application of mineral stabilization funds.Грунтовые насосы применяются для перекачки смеси воды с грунтом( пульпы), используются в таких отраслях промышленности, в которых требуется обеспечить гидротранспорт твердых частиц, вызывающих интенсивный абразивный износ контактирующего с ними материала: горнопромышленых предприятиях, теплоэлектростанциях, алмазо- и золотодобывающих предприятиях, технологических линиях дробления
Such pumps are used in industries where it is required to provide hydraulic transport of solid particles that cause intense abrasion in contact with these materials: mining enterprises, power stations,оставил один из принадлежавших кустарям золотодобывающих участков<< Шантье Ла Фоли>> своей<< походно- полевой жене>>
Floribert Njabu left one of the artisan mining plots"Chantier: La Folie" to his"war wife" Bahati Anotani,третье- по объему приходящихся на его долю ресурсов золота среди крупнейших золотодобывающих компаний мира.
third by attributable gold resources among the world's largest gold mining companies.расположенном вблизи золотодобывающих участков на территории Валунгу.
a centre close to gold-mine sites in Walungu territory.Президент золотодобывающей корпорации« МАК» Бямба Нямтайшир( выпускник 1980 года), магистр технических наук;
The President of MAK, gold mining corporation, Byamba Nyamtayshir(graduated in 1980), Magister of Technical Sciences;
