ЗОЛУШКИ - перевод на Английском

• cinderella

Примеры использования Золушки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комната в доме отца Золушки.
A room in Cinderella's Father's house.

Сказка о любви Золушки и Принца.
The fairy tale is about love, Cinderella's and Prince's.

И все эти девчонки, как Золушки, должны спешить домой.
And all those girls, like Cinderellas, have tohurry uptoget home.

Принесите цвет на жизнь Золушки.
Bring the color to life of Cinderella.

И если Зои герой мультика, то она Злая Мачеха Золушки!
And if Zoey is a cartoon character, she's Cinderella's evil stepmother!

начало истории золушки.
the beginning of the story of Cinderella.

в честь Золушки… Тыковка.
in honor of Cinderella… pumpkin.

Я похожа на… смесь Золушки на героине и Египетской Королевы со снесенной башней.
I look like… a combination between Cinderella on heroin and an Egyptian Queen on a bad hair day.

Образ Золушки является воплощением женской мечты
Image of Cinderella is the embodiment of women's dreams

Популярность Золушки во всех возможных интерпретациях не могла не проникнуть в мир компьютерных игр.
Cinderella's popularity in all possible interpretations could not get into the world of computer games.

На следующий день князь показал реальную личность Золушки, сфотографировал, что случайно кончался разбивают на куски.
The day the prince revealed the real identity of Cinderella, took a photo that accidentally ended up broken into pieces.

Придумай дизайн для транспорта Золушки, Принцессы и он должен быть самым лучший
Think of the design for the transport of Cinderella, Princess and it should be the best

То же самое ты говорил про костюм Золушки, а два часа спустя мы звонили в клуб автомобилистов.
That's what you said about the Cinderella costume, and two hours later, we were calling the auto club.

Строма появился в романтическом фильме« История Золушки 3» в роли британского студента, Люка Моргана.
Stroma appeared in the direct-to-DVD romantic film A Cinderella Story: Once Upon a Song as a British student, Luke Morgan.

Зима стала широко известна благодаря работам в таких фильмах, как« Рука, качающая колыбель»,« История Золушки»,« Dimples»,« Looking for Sunday»,« Once in a Very Blue Moon»
Zima has also become known for her work in films such as The Hand That Rocks the Cradle, A Cinderella Story, Dimples, Looking for Sunday, Once in a Very Blue Moon, Pretty Little Devils

Мачеха Золушки оставил очень грязный к чистому дому и нет времени, чтобы пойти на королевский бал.
Cinderella's stepmother has left the house very dirty so she can clean it and not have time to go to the royal ball.

Прощенные или нет, мачеха Золушки и ее дочери вскоре покинут королевство вместе с эрцгерцогом
Forgiven or not, Cinderella's stepmother and her daughters would soon leave with the Grand Duke,

Фея- крестная мать Золушки очень старая и не помнит волшебное заклинание превращения Золушки в принцессу.
The fairy godmother of Cinderella is very old and does not remember the magic spell of turning Cinderella into a princess.

Поэтому красивая блондинка в бальном голубом платье в игре смотрится намного эффектнее, чем неумело нарисованные по стилистике японских мультфильмов современные варианты Золушки.
So beautiful blonde in a blue dress ball in the game looks much more impressive than clumsily painted by Japanese animation style modern versions of Cinderella.

судебная ветвь власти оказалась в положении Золушки.
executive powers the judicial power was in position of Cinderella.