ЗОНДА (zonda) - перевод на Английском

Примеры использования Зонда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Запуск зонда на кардассианскую территорию будет нарушением договора.

Launching a probe into Cardassian space would be a treaty violation.

Отсоединить провода зонда( см. раздел« Электромонтаж») d.

Remove the transducer wires(see Wiring section) d.

Подключите провода зонда к клеммам колодки TB1, как показано на рисунке на стр. 5.

Connect the probe wires to Terminal TB1 as shown in the figure on page 5.

При необходимости замены зонда компания Magnetrol предоставит новое свидетельство о калибровке.

If a probe needs to be replaced, Magnetrol will provide a new calibration certificate.

На боковых поверхностях зонда выгравированы стрелки, указывающие направление движения потока измеряемой среды.

A flow arrow is etched on the sides of the probe to designate flow direction.

Память зонда повреждена.

Probe's memory is faulty.

Пластмассовая поверхность зонда предотвращает образование отложений

The probe's plastic surface prevents deposits

Чтобы заменить иглу зонда, выполните следующие действия.

To replace the probe needle, the steps are as follows.

Вытащите иглу зонда прямо наружу;

Pull the probe needle straight out;

Кончик зонда имеет более толстую форму в виде шестигранника со скругленными углами.

The tip of the probe has a thicker design and forms a frictional hex.

Подвод завершен Приближение зонда к поверхности закончено.

Landing complete The probe has landed to the surface.

В следующем файле PDF вы видите большой реализации зонда для низких энергий.

In the following PDF file you see a great realization of probe for low energies.

Я даже построил модель зонда.

I even built a model of the probe.

Я всю ночь не спал, экстраполировал траекторию зонда.

I stayed up all night re-extrapolating the probe's trajectory.

Я регистрирую признаки титана, которые соответствуют параметрам зонда.

I'm detecting a titanium signature that matches the probe's parameters.

Запись с зонда.

The recording from the probe.

Получаем телеметрию зонда.

Receiving malp telemetry.

Возможно, вы пытаетесь запустить очень старую версию зонда.

You are trying to start a very old version of the probe.

Этот инструмент измеряет сопротивление грунта проникновению зонда или конуса в вертикальном направлении.

This instrument measures the soil resistance to vertical penetration of a probe or cone.

Очевидно, они не желают так легко отказываться от зонда.

Apparently, they're not willing to give up on the probe so easily.