ЗОНТИЧНЫЙ - перевод на Английском

• umbrella

Примеры использования Зонтичный на Русском языке и их переводы на Английский язык

который практически создает зонтичный механизм для ликвидации в БиГ всех форм расовой дискриминации,
which practically establishes an umbrella mechanism for the suppression of all, including the worst forms,

В апреле 2004 года Советом ГЭФ был утвержден совместно осуществляемый ПРООН и ЮНЕП" зонтичный" проект стоимостью 58,
In April 2004, an umbrella project implemented jointly by UNDP and UNEP was approved by the GEF Council for USD

Исполнение роли зонтичной платформы M2M для телекоммуникационных операторов.
Playing a role of umbrella M2M platform for telecom operators.

Зонтичная автоматизация корпоративных зданий и их оснащения.
Umbrella building automation for corporate buildings and facilities.

AggreGate Network Manager является зонтичным решением для мониторинга сети,
AggreGate Network Manager is an umbrella solution for monitoring network,

Зонтичное соглашение.
Umbrella agreement.

Зонтичное соглашение и приложения принимаются в виде одного пакета документов.
Umbrella agreement and annexes are adopted as a package.

Конвенция по ртути в форме зонтичного соглашения могла бы иметь следующую структуру.
A mercury convention in the form of an umbrella agreement might have the following structure.

Ограниченная основная часть( зонтичное соглашение), включающая.
A limited main body(the umbrella agreement) that would include.

Наблюдалась также тенденция в направлении создания зонтичных групп, укрепления и объединения сетей НПО.
There was also a trend toward the creation of umbrella groups, consolidation and networking.

Реализация зонтичного мониторинга инфраструктуры и другие.
Umbrella monitoring of the infrastructure and others.

Компонент Программы политического участия женщин( ППУЖ) Зонтичного проекта в области гендерного равенства, PAK/ 99/ 005.
Women's Political Participation Programme(W3P) component of the Gender Equality Umbrella Project, PAK/99/005.

Реализация проекта зонтичного письма о договоренности может содействовать дальнейшему повышению темпов работы.
The implementation of an umbrella letter of understanding may serve to further improve timeliness.

КВГИ является зонтичной организацией, созданной в мае 2012 года с целью объединить ополченцев Итури.
COGAI is an umbrella organization, created in May 2012, aiming to unite Ituri militias.

НСЖОК является зонтичной организацией для женских групп.
CINCW is an umbrella organisation for women's groups.

Инвалидность- является зонтичным термином для нарушений, ограничений активности
Disability/ Type of disabilities:‘Disabilities' is an umbrella term, covering impairments,

Очень часто они включают" зонтичные" ассоциации, но также и отдельные компании.
These include very often umbrella associations but also individual companies.

В свете этого" зонтичные" организации являются идеальным каналом для привлечения интереса отдельных субъектов.
This renders umbrella organisations an ideal gateway to attracting the interest of individual entities.

Зонтичная" система перестрахования.
Umbrella reinsurance cover.

Глобальные зонтичные организации для общинных
Global umbrella organizations for community