ЗОНЫ АТО - перевод на Английском

• ATO area
• ATO zone
• area ATU

Примеры использования Зоны АТО на Русском языке и их переводы на Английский язык

тяжелую дорогу инспекторы ГАИ, которые только что прибыли из зоны АТО, не скрывали свою радость, что они наконец- то дома.
difficult road inspectors who have just arrived from the zone ATO, did not hide their joy, they finally home.

В Житомирской области в Бердичеве встретили бойцов, которые вернулись из зоны АТО.
Construction Tech. documentation In the Zhitomir region Berdichev songs students met police who returned from the area ATU.

Когда все смотрят Ваши фотографии из зоны АТО, то читают, что это работы француза,
When reviewing your photos from the ATO, everyone reads that they are taken by a Frenchman,

года ХОБФ« Мой Дом» принимает активное участие в помощи беженцам из зоны АТО, наравне с неравнодушными организациями и людьми города Херсона.
KRCF"My Home" along with non-indifferent organizations and individuals in Kherson has been actively involved in helping refugees from the area of ATO.

Но уже через несколько минут он берет с подоконника карты зоны АТО с нанесенными на них объектами своей компании.
It seems like a routine day, though in a couple of minutes he takes the ATO map with marked DTEK facilities.

приехавших из зоны АТО.
who came from the area of the ATO.

в клиническом центре одновременно проходят лечение 32 000 военных из зоны АТО, военнослужащих и ветеранов,
head of the hospital, here around 32 000 soldiers from the ATO zone, military personnel

особенности приема на работу граждан из зоны АТО без трудовых книжек
peculiarities of the recruitment of nationals from the ATO zone without work record books

также детей- беженцев из зоны АТО.
refugee children from the ATO zone.

обращениям вынужденных переселенцев из зоны АТО в Днепровский райисполком,
requests from displaced people from the area of ATO to Dneprovsky executive committee,

БО" Благотворительный фонд" ДОБРЫЕ СЕРДЦА неравнодушных"- это благотворительная организация, направленная на поддержку участников и ветеранов зоны АТО, ветеранов Великой Отечественной войны,
Ukrainian Charitable Foundation"KIND HEARTS of those who care"- this is charitable organization aimed for supporting participants and veterans from the ATO zone, veterans of the Great Patriotic War,

также детям- переселенцам из зоны АТО, которые на новом месте жительства при отсутствии столов(!)
some furniture to children, displaced from the ATO area, who in the new place of residence had no tables(!)

Допуск к работе в зоне АТО от СБУ возможно будет установлена дополнительная проверка.
Access for activity in ATO area from SSU can be an extra security check.

Ситуация в зоне АТО в течение вчерашних суток, 7 июля, обострилась.
The situation in the ATO area aggravated within daytime hours yesterday, July 7.

Юристы в зоне АТО есть, но в основном в роли военнослужащих.
Lawyers are available in the ATO zone, but most of them are military servicemen.

Ситуация в зоне АТО остается напряженной.
The situation in the ATO zone remains restless.

Как работают предприятия ДТЭК в зоне АТО, каким образом, отгружается ли продукция?
How do DTEK industrial businesses operate in the ATO area and how are the products shipped?

В зоне АТО боевики обстреляли из гранатометов дома мирных жителей в Марьинке.
In the ATO zone militants attacked with grenade launchers residential buildings in Maryinka.

Теперь же военные действия в зоне АТО делают невозможным проведение работ.
Today, military actions in the ATO area do not allow performing this work.

Прошедшие сутки в зоне АТО начались с очень мощного ночного обстрела Крымского.
The day in the ATO zone yesterday started with a very intense night attack at Krymske.