ЗРИТЕЛЯ - перевод на Английском

• viewer
• spectator
• audience
• visitors
• onlooker
• viewers
• spectators
• audiences
• visitor

Примеры использования Зрителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

удовлетворит запросы практически любого зрителя.
will meet needs practically any spectator.

Апреля: Театр кукол для юного зрителя.
April 24: Puppet theater for young audiences.

Удиви себя, чтобы смогла удивить зрителя.
Surprise yourself so you can surprise the audience.

это захватывает зрителя.
it grabs the viewer.

сегодня продолжает радовать своего зрителя.
today continues to gladden its spectator.

вызывать непонимание и даже раздражение зрителя.
be met with misunderstanding, to irritate viewers.

В большом зале помещается 1774 зрителя.
In the big hall is placed 1774 spectators.

У киностудии вообще сложилась слава кузницы продукта для юного зрителя.
The studio gained the reputation of a forge of product for young audiences.

Английский вариант предназначен для зарубежного зрителя.
The English version is intended for international audience.

Это производит впечатление на зрителя.
It makes a good impression on a spectator.

Звуки исходят непосредственно от экрана, полностью погружая зрителя в создаваемую атмосферу.
Sounds dissolve from the screen and immerse the viewer completely.

чтобы поймать зрителя.
three columns to catch a viewers eye.

На ВЭБ Арене присутствовало 29 073 зрителя.
At VEB Arena there were 29,073 spectators.

лучшие сериалы находят своего зрителя и за рубежом.
the best series find their audience and abroad.

Получается некая форма диалога картины и зрителя.
It turns into some form of dialogue between the picture and a spectator.

Ты только что потерял зрителя.
You just lost a viewer.

Вмещает 81 044 зрителя.
The latest capacity is 81,044 spectators.

Постановка пользуется неизменным успехом и неописуемым восторгом у любого, даже самого искушенного, зрителя.
Drama always has the same success and indescribable delight even to the most sophisticated viewers.

Зрители это знают, зрителя этого хотят.
Audience knew it was coming, audience wanted it.

И речь не о пассивной роли зрителя телевизионных трансляций.
And it is not about passive spectator role during TV streams.