ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ - перевод на Английском

• young spectators
• young audiences
• young spectator
• young people's

Примеры использования Юного зрителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

4- музыкальной комедии, 4- юного зрителя, 5- театров кукол.
musical comedy- four; young audience- four; and puppetry- five.

театра юного зрителя, цирка, музеев,
puppet theatres, the young people's theatre, the circus,

Николаеве- театр имени Ивана Франко,« Пионер» и Театр юного зрителя.
Dnepropetrovsk and Mykolaiv- Theatre named after Ivan Franko,"Pioneer" and the Young People's Theatre.

Республиканский театр юного зрителя в преддверии Навруза показал свои лучшие спектакли в Ташкентской области.
The National Theatre of Young Audiences Uzbekistan on the eve of Navruz showed its best performances in Tashkent region.

Проект« Миграция» работает на базе Кировского государственного театра юного зрителя-« Театра на Спасской» с 2001 года.
The Migration project is based at the Kirov State Theater for Young Spectators- since 2001 called the Theater on Spasskaya.

В репертуарах Азербайджанского Государственного театра юного зрителя важного место занимает детские пьесы и сказки.
The repertoire of the State Theatre for Young Audiences gives considerable space to children's plays and fairy tales.

В Ереванском государственном театре юного зрителя и Государственном кукольном театре представлено искусство для представителей подрастающего поколения.
The Yerevan State Theater of the Young Spectator, and the State Puppet Theater for younger generations to enjoy art.

Сегодня Театр Юного Зрителя разделен на два театра,
Today the Theatre of Young Spectator is divided on two theatres,

В Российской Федерации действует достаточно широкая сеть театров юного зрителя, детских театров
In the Russian Federation there is a fairly wide network of theatres for young spectators, children's theatres

Театр юного зрителя, основанный в 1929 году,
The Young Spectator's Theatre, founded in 1929,

В репертуаре Азербайджанского Государственного театра юного зрителя важное место занимают детские пьесы и сказки.
The repertory of the State Theatre for Young Audiences gives considerable space to children's plays and fairy tales.

Харьковский театр юного зрителя( нынешнее название Театр для детей
The Kharkiv Theatre of the Young Spectator(now the Theatre for Children and Youth)

В 1928- 1930 годах организован Азербайджанский театр юного зрителя им. М. Горького, а в 1938 году Азербайджанский театр музыкальной комедии.
In 1928-1930, Maxim Gorky Azerbaijan State Theatre of Young Spectators and in 1938, Azerbaijan State Theatre of Musical Comedy was established.

В 1994 году перешел на главные роли в Московский театр юного зрителя( МТЮЗ), где и работает по настоящее время.
In 1994, he moved to the main roles in the Moscow Theater of Young Spectators, where he currently works.

По окончании войны два года играл в Московском театре юного зрителя, а затем совмещая учебу
After the war, he played for two years at the Moscow Theater of the Young Spectator, and then combining his studies

Франко( нынешний Театр юного зрителя на Липках) по инициативе народного артиста Украины А. И. Воломарського
Franko(present Theatre for Young Audiences at the Limes) on the initiative of People's Artist of Ukraine AI Volomarskogo

В 1935- 1985 годах в здании размещался Театр Юного Зрителя, а в 1985 году Дом Ленина был передан Новосибирской филармонии.
In 1935-1985, the building housed the Theater of the Young Spectator, and in 1985 the House of Lenin was transferred to the Novosibirsk Philharmonic.

Первый спектакль Казанского государственного театра юного зрителя" Ровесники" состоялся 30 ноября 1932 года.
The first performance in Kazan State Theater for the Young Audiences called"Rovesniki"(Peers) was held on November 30, 1932.

Казанский государственный театр юного зрителя.
Kazan State Theater of Young Spectators.

Впервые трагедию Шиллера Роман Виктюк поставил в 1969 году- в Калининском театре юного зрителя.
Roman Viktyuk directed Schiller's tragedy for the first time in 1969 at the Kalinin Theatre for Young Audiences.