ЗУБЦАМИ - перевод на Английском

• teeth
• tines
• battlements
• prongs
• crenellations

Примеры использования Зубцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

симв ола Лав о, устремившейся своими зубцами ввысь.
a symbol of Lavaux that stretches its crenellations skyward.

округло- треугольными пильчатыми зубцами.
rounded-triangular serrate teeth.

примыкающими к входу, и зубцами над стенами.
with two towers flanking the entrance and crenellations over the walls.

счесывать гниды гребешком с частыми зубцами или специальным.
comb the nits with a comb with frequent or special teeth.

Полностью удалить гнид зачастую не помогают даже специальные гребни- между зубцами и у них проскакивают отдельные яйца.
Even special ridges often do not help to completely remove the nits- between the teeth and they have separate eggs.

В случае применения лезвия с 4 зубцами( 1), его можно использовать на любой стороне.
In the case of a 4 tooth blade(1), it can be used on either side.

Его основу составляет колесо с 59 зубцами, совершающее полный оборот за два лунных цикла, каждый продолжительностью по 29, 5 суток.
The moon phase indicator is made up of a wheel with 59 cogs, turning over two complete lunar cycles of 29.5 days.

А высота главного портала, увенчанного арочными зубцами, достигала 70 метров- размеров двадцатиэтажного дома.
The height of the main portal crowned with arched battlement, was 70 metres- the size of a 20-storey building.

Это наручники с рифленой поверхностью с зубцами, и при каждом движении они все плотнее сжимают запястья.
These are corrugated, with dents, and each time you move, it gets tighter and tighter.

плоские головы со спинными хребтом бритвы или зубцами, которые делают их начальное воздействие особенно мощным( удваивают обычное повреждение укуса).
flat heads with razor spines or barbs that make their initial impact particularly potent(double normal bite damage).

На погрузчике круглых тюков McHale 691 два вращающихся валика армированы зубцами для обеспечения дополнительной силы схватывания при транспортировке, более тяжелых круглых тюков.
On the McHale 691 round bale handler the two rotating rollers are reinforced with tines to provide additional strength when transporting wrapped or unwrapped round bales.

несут выступы или канавки с зубцами на краях, которые имеют высоту, большую, чем ширина.
had carinae or grooves with denticles at the edges, which possessed a height greater than its width.

В апреле 1865 Луи Франсуа Янин запатентовал двойную проволоку с ромбовидными металлическими зубцами.
In April 1865 Louis François Janin proposed a double wire with diamond-shaped metal barbs; he was granted a patent.

фигуру святого Трифона каменную башню с зубцами, окном и дверью красного льва.
The figure of Saint Tryphon A stone tower, complete with merlons, oculus and a door.

средство для более эффективного уничтожения вшей за счет использования электрических разрядов между зубцами.
positioned as a means for more efficient destruction of lice due to the use of electrical discharges between the teeth.

поэтому легко проскакивают между зубцами гребня.
therefore easily slip between the teeth of the comb.

бы они были клавишами пианино или зубцами колеса, непрестанно вращающегося.
they were piano keys or cogs of an incessantly rotating wheel.

объяснив, что только в этом гребне расстояние между зубцами меньше, чем гниды,
explaining that only in this comb the distance between the teeth is less than nits,

Зубцы и интервалы электрокардиограммы( ЭKГ) На рис.
The teeth and intervals of the electrocardiogram(ECG) In Fig.

Зубцы нормальной электрокардиограммы( ЭKГ) человека.
The teeth of the normal electrocardiogram(ECG) of a person.