Примеры использования Зубцы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Взяли размеры с раны, вычислили форму лезвия и материал, Даже те зубцы. Не знаю, как им удалось.
Took measurements from the stab wounds, calculated the shape of the blade and stuff, even those prongs- I don't know how they do it.установлен новый шатер Наугольной башни, восстановлены зубцы на стене между Никитской
Из ячменной муки готовили зубцы, из ржаной- квашу,
крае зубов дромеозаврид и троодонтид были очень маленькими и изящными, а задний край имел очень большие и загнутые зубцы.
troodontid teeth were very small and fine, while the back edge had serrations which were very large and hooked.Для обеспечения оптимальной работы регулярно смазывайте зубцы насадки каплей масла для швейных машин.
For optimal performance, lubricate the teeth of the attachment with a drop of sewing machine oil regularly.имеют листовидную форму и более выраженные зубцы.
also have more marked serrations.Для оптимальной работы прибора смазывайте сетки и зубцы триммера каплей масла для швейных машин каждые шесть недель.
Lubricate trimmer teeth and foils with a drop of sewing machine oil every six weeks for optimal performance.Для оптимальной работы прибора смазывайте зубцы триммера каплей швейного масла каждые шесть месяцев.
For optimal trimmer performance, lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months.Для оптимальной работы прибора каждые шесть месяцев( Рис. 24) смазывайте зубцы триммера каплей швейного масла.
For optimal trimming performance, lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months Fig. 24.Для оптимальной работы прибора каждые шесть месяцев смазывайте зубцы триммера каплей швейного масла.
For optimal trimming performance, lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months.Культиватор представляет собой металлический стержень, на одном конце которого находится удобная ручка, а на другом- зубцы.
The cultivator consists of a metal core with a convenient handle on one end and teeth on the other end.Они бесполезны, потому что хорошо гнутся и зубцы у них держатся отдельно друг от друга.
They are useless because they bend easily and keep their teeth are separate from each other.При затягивании колесной гайки зубцы шайб Nord- Lock захватывают
У хорошо тренированных спортсменов при выполнении умеренной нагрузки обычно увеличиваются зубцы Р, R
In well-trained athletes when carrying moderate loads usually increase the teeth R, R,При вращении по часовой стрелке зубцы колеса сначала будут обнаружены датчиком 1, а затем датчиком 2.
When rotation is clockwise, the teeth of Зубцы кремлевской стены имеют форму ласточкиного хвоста
The teeth of У этих паразитов есть зубцы, чтобы цепляться к глазам благодаря которым их невозможно смыть.
These parasitic worms have barbs that hook into the eyes which make them impossible to wash out.В XIV веке на виллу были добавлены зубцы, путем частичного уничтожения надписи на арабском языке,
In the 14th century merlons were added, by partly destroying the Arab inscription(in Kufic characters)Делят их на зубцы, которые опускают на несколько минут в раствор медного купороса( чайная ложка на ведро воды);
Divide them into teeth, dipped for a few minutes in a solution of copper sulphate(a teaspoon per bucket of water);Когда зубцы плотно обхватывают гайку
When the teeth tightly clasp 
