ЗУБЧАТЫМИ - перевод на Английском

• serrated
• toothed
• scalloped
• jagged
• gear
• serrate
• crenellated

Примеры использования Зубчатыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственный лесной парк Тяньмэньшань( Tianmenshan National Forest Park, 天 门 山 森 林 区) характеризуется огромными известняковыми горными плато с отвесными скалами и зубчатыми вершинами, покрытыми густой зеленью.
Tianmenshan National Forest Park is characterized by huge limestone mountain tablelands with sheer cliffs and jagged peaks clothed in verdure.

За зубчатыми стенами, огораживающими Куня- Арк от внешнего мира,
Behind the cogged walls of Kunya-Ark, shutting it off the rest of the world,

Вы должны быть осторожны с зубчатыми барьерами, которые могут в конечном итоге с вашей жизни,
You must be careful with spiked barriers that can end up with your life

Четвертая линия остатков стен, с зубчатыми парапетами и башнями,
The fourth line of the walls, with indented turrets and parapets,

окруженный зубчатыми крепостными стенами.
surrounded by embattled fortress walls.

вырезать круги поставляются с зубчатыми коврики, а также,
the cut out circles come with scalloped mats as well,

сохранил вид настоящего маленького замка с зубчатыми башенками.
has retained the aspect of a small castle complete with crenellated turret.

с 9- 13( изредка 7) зубчатыми неглубоко врезанными лопастями;
with 9-13(rarely 7) serrate shallowly incised lobes;

Коробка передач Beinlich с коническими зубчатыми колесами и двухсторонними приводными цепями на внешнюю кромку барабана
the Beinlich gearbox with its bevel gears and the two-side drive chains onto the outer edge of the drum

Зубчатые ремни TIMING BELT изготовлены из резины со стекловолокном.
The TIMING BELT toothed belts(Timing and HTD) are available in rubber with fiberglass.

Что-то мелкое и зубчатое, как если бы это было сделано ножом для хлеба.
It's shallow and serrated, as if it were done with a bread knife.

Быстрая установка в панель через 2 зубчатых зажима- фиксатора,
Quick panel fixing through 2 toothed fixing clamps,

Рана, слишком зубчатая и я нашла деятельность амилазы.
The wound's too jagged and I found amylase activity.

Ну, зубчатое лезвие разорвет плоть.
Well, a serrated blade would tear flesh.

Изоляционные прокладки( 4) Выпуклые зубчатые шайбы( 4) Винты с шестигранной потайной головкой( 4) M8x60.
Insulation spacers(4) Dished toothed washers(4) Allen head countersunk screws(4) M8x60.

Его зубчатое лезвие позволяет резать, что угодно.
Its serrated blade allows you to cut through anything.

Эти зубчатые пирамиды в сотню метров высотой были частью непрерывного каменного плато.
These jagged pyramids a hundred metres tall were once part of a continuous rocky plateau.

Блок натяжителя, соединенный с зубчатым колесом натяжителя( 2), переместится вверх.
Tensioner block, joined with tensioner toothed cog(2) is moved upwards.

Я сделала зубчатый картофель.
I made scalloped potatoes.

Для регулировки фокуса воспользуйтесь зубчатым колесиком на нижней поверхности проектора.
To focus, use the serrated wheel on the underside of the projector.