ЗУБЧАТЫХ - перевод на Английском

• gear
• toothed
• jagged
• timing
• serrated
• gears
• pinion

Примеры использования Зубчатых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чехлы и защита всех зубчатых реек и шин.
Covers and Protection on all guiding rails and bearings.

Рабочие узлы комбайна вращаются при помощи цепных, зубчатых и ременных передач,
Working nodes combine rotate with chain, gear and belt transmissions

Настройка датчиков и измерительные системы Пусковые устройства зубчатых ремней drylin ZLW- 0630 в конфигурации X- Y для регулировки головки лазерного прибора обнаружения.
Sensor adjustment/Measuring systems drylin ZLW-0630 toothed belt actuators in an X-Y configuration for adjusting a laser detector head.

Линейное движение также может быть измерено с помощью шпинделей, зубчатых реек, измерительных колес
Linear motion can also be measured through the use of spindles, gear racks, measuring wheels

Глубину работы секций с двумя рядами зубчатых полусферических дисков можно легко изменить с помощью гидравлики.
The depth of the sections with two rows of jagged concave discs can be easily changed with the hydraulics.

готова предоставить различные варианты моделей и типоразмеров зубчатых муфт и пластинчатых муфт.
company is ready to provide various models and sizes of gear couplings and plate couplings.

они предназначены для зубчатых колес и колес с магнитным кодирующим устройством.
are designed for toothed/magnetic encoder wheels.

Оказалось, что наклон зубчатых борозд направляет кипящую левитирующую каплю воды вдоль собственного наклона даже тогда,
It was found that the slope of jagged fissures sends levitating drop boiling water along their own inclination,

конвейерных цепей и зубчатых ремней, а также снизить эксплутационные затраты для роликовых цепей,
conveyor chains and timing belts in order to improve performance, and to reduce maintenance of roller chains,

создавая излишнее трение в зубчатых шестеренках.
creating excessive friction in the gear gears..

который имеет до четырех венцов зубчатых септ, всего 48 септ,
which has up to four cycles of toothed septa(stony ridges)

Цель: выявление закономерностей изменчивости степени сложности зубчатых швов черепа человека в их связи с формой мозгового черепа.
Objective: to reveal the variability mechanism of complexity of serrated sutures of a human skull in the correlation with cranial form.

сглаживание зубчатых слоев при объединении нескольких цифровых фотографий можно легко осуществить с помощью функции наложения слоев.
smoothing the jagged layers by combining several digital photos can easily be done with the layer overlay function.

Полиуретановых зубчатых ремней, подходящий для использования в местах, где чистой окружающей среды не требуется.
polyurethane timing belts are suitable for use in places where clean environments are required.

снижает трудоемкость изготовления зубчатых колес.
reduces the laboriousness of manufacturing gear wheels.

Beltcutter 2 является современным станком для автоматической резки плоских гладких ремешков а также зубчатых ремешков из полуфабрикатов.
The Beltcutter 2 presents an up-to date machine for the automatic cutting of both the flat and toothed belts from one semi-product.

долина Коолау лежит в зубчатых останках древнего вулкана.
the Ko'olau Valley lies within the jagged remains of an ancient volcano.

также пластиковых цепей, зубчатых ремней и дополнительных комплектующих для транспортерных лент.
as well as plastic chains, timing belts and belting accessories.

шкивов зубчатых ремней и валов зубчатых передач, имеющих модуль от 1 до 36.
chain wheels, toothed-belt gears and pinion shafts from module 1 to module 36.

приводов металлургического оборудования является износ и выход из строя зубчатых зацеплений.
metallurgical equipment drives is wear and breakdown of toothed gearings.