ЗУДА - перевод на Английском

• itching
• itch
• itchy
• itchiness
• pruritus

Примеры использования Зуда на Русском языке и их переводы на Английский язык

ощущения зуда и ползания насекомых по телу.
sensations of itching and crawling of insects on the body.

Люди чаще всего пострадавших от зуда являются подростки
The people most commonly affected by jock itch are adolescent boys

Полковник: Не выдержала зуда, пока мужа дома нету.
COLONEL: She couldn't bear the boredom while her husband was away.

Я первые дни не мог спать из-за зуда.
I remember my first few days, couldn't sleep for scratching.

Я сказал, что благородный человек должен избегать писательского зуда.
I replied that gentlemen should beware of the itch to write.

Приятного отдыха- без зуда и укусов!
Have a good rest without any bites and the itching!

В зависимости от формы заболевания, возможно появление зуда или чувства жжения.
Depending on the form of disease, the itching and burning may appear.

Также приводит к деполяризации нервных окончаний, что приводит к появлению зуда или боли.
It also depolarizes nerve endings leading to itching or pain.

Мы рекомендуем только лучшие продукты для лечения зуда.
We recommend only the best products for jock itch treatment.

Мы рекомендуем только лучшие природного лечения зуда.
We recommend only the best natural cure for jock itch.

Преимущества использования этого препарата могут включать уменьшение воспаления и облегчение зуда.
Benefits of being on this drug can include reduction of inflammation and relief of itch.

Узнайте, как избавиться от зуда.
Learn how to get rid of jock itch.

Снял квартиру, начали появляться красные пятна по телу с признаками зуда.
He rented a flat, red spots began to appear on the body with signs of itching.

Хотя неупотребительно постоянных рубцов из-за зуда, это возможно.
While permanent scarring because of jock itch is uncommon, it is possible.

Как избавиться от зуда?
How to get rid of jock itch?

нет покраснения, зуда, чувства жжения,
there is no redness, itching, burning sensation,

Если Вы страдаете от зуда в ночное время, надевайте хлопчатобумажные перчатки на ночь, чтобы не расчесывать кожу во время сна.
If suffering from itch during the night it might help to wear cotton gloves at night to prevent scratching during sleep.

Аллергическая реакция может выражаться в виде сыпи, зуда, затрудненного дыхания,
Allergic reaction may manifest as rash, itching, breathing difficulty

Чашечки цветов также являются источником зуда, спикулы и жалящие волоски на внешней стороне семенных коробочек используются для порошка против зуда..
The calyx below the flowers is also a source of itchy spicules and the stinging hairs on the outside of the seed pods are used in some brands of itching powder.

С сильное противовоспалительным, сопротивление к влиянию усушки зуда и капилляра, своим противовоспалительным влияниям около 112,
With strong anti-inflammatory, resistance to itch and capillary shrinkage effect,