ЗУДЕТЬ - перевод на Английском

• itching
• to itch

Примеры использования Зудеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зудят целыми днями.
Itching all the livelong day.

Сухая зудящая кожа во время беременности может быть смягчена при должном уходе за ней.
Dry itchy skin during pregnancy can be alleviated with appropriate skin care.

Как зудит палец.
My thumbs itching.

Укусы клопов просто зудят, укусы же жалящих насекомых именно болят.
Bedbugs bites just itch, bites of stinging insects hurt.

Зудящие штаны.
Itchy britches.

Зудящий порошок на клавиатурах.
Itching powder on their keyboards.

Пораженные участки кожи с четко очерченными границами часто очень сильно" зудят.
The diseased, sharply delimited skin areas often itch very severely.

Ну, зудит голова, неприятные ощущения,
Well, the itchy head, discomfort,

Ад обманул с вашими зудящими ушами в очередной раз.
Hell has deceived your itching ears once again.

Нога зудит.
My feet itch.

Кожа зудит?
Itchy skin?

Они гладкие, зудят не сильно, временами только.
They are smooth, itching is not strong, sometimes only.

От вранья у меня кончики ушей зудят.
Lies make my ears itch.

Может это зудящее чувство есть чувство вины.
Maybe that itchy feeling you have is guilt.

Зудит, конечно, ужасно, обработала спиртом.
Itching, of course, terribly, treated with alcohol.

Кровоточит или зудит?
Does it bleed or itch?

Зудящая подмышка.
Itchy armpit" it is.

Нашел зудящий порошок в своем носовом платке?
Find any itching powder in your hanky?

Как сильно должно быть это зудит и болит?
How much would it itch and hurt?

Кроме того, зудящие участки полезно смазывать миндалевым эфирным маслом 1- 2 раза в день.
In addition, itchy areas useful to grease almond essential oil 1-2 times a day.