TO ITCH - перевод на Русском

• чесаться
• зудеть
• зуд

Примеры использования To itch на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do I do if it starts to itch?
А что если начнет чесаться?

But, George, I am really starting to itch.
Но Джордж, у меня начинается жуткая чесотка.

Cause the closer we get to the truth, the more you're going to be compelled to itch.
И чем ближе мы подберемся к правде, тем сильнее вы станете чесаться.

And then my veins, they begin to itch uncontrollably, and the hunger consumes me-- every sound, every scent.
А потом у меня начинают чесаться вены, и голод пожирает меня… Каждый звук, каждый запах.

During the summer of 1988 my foot started to itch strongly so that I often scratched it until it bled.
С лета 1988 г. стал снова и снова появляться сильный зуд в левой ноге, так что я часто расчесывала ее до крови.

I am starting to itch a little bit.
эти устройства вычистили от плесени, спор и прочего, но я что-то чешусь.

Dogs suffering from worms tend to itch on their hindquarters and therefore it is important to pay attention to this,
У собак, зараженных глистами, обычно отмечается зуд в заднем проходе, и на это следует обратить внимание,

Dogs suffering from worms tend to itch on their hindquarters and therefore it is important to pay attention to this,
У собак, зараженных глистами, обычно отмечается зуд в заднем проходе, и на это следует обратить внимание,

I also began to itch. I was, to put it mildly.
себе заметила какие-то воспаления, и еще я стала чесаться.

After a while, my head began to itch again.
Через некоторое время опять стала чесаться голова.

the cat began to itch.
кот стал усиленно чесаться.

and he begins to itch, bite him, but not me.
он начинает сильно чесаться, кусают его, но не меня.

the child began to itch!
ребенок начал чесаться!

in the last days my hands began to itch terribly.
в последние дни стали жутко чесаться руки.

Moreover, the bitten places begin to itch, and this itching shows that the human immune system actively took over the work.
Более того, укушенные места начинают чесаться, и этот зуд показывает, что за работу активно взялась иммунная система человека.

First of all, in the place of the bite of the bug, it begins to itch and a burning sensation appears.
Прежде всего, в месте укуса клопа начинает сильно чесаться и появляется ощущение жжения.

Smeared Fenistil and did not allow the child to itch, so it seemed that after a couple of days everything went away.
Мазала Фенистилом и не разрешала ребенку чесаться, так вроде через пару дней все само прошло.

after a few hours she began to itch terribly, she could neither sit nor lie. Probably bite.
через несколько часов начала страшно чесаться, ни сидеть, ни лежать не может. Наверно, кусают.

When the first horror passed, we realized that we need to fight quickly so as not to itch on New Year's Eve.
Когда первый ужас прошел, мы поняли, что бороться нужно быстро, чтобы не чесаться в новогоднюю ночь.

because the cat continues to itch.
кот продолжает чесаться.