ИДЕАЛИЗМА - перевод на Английском

• idealism
• idealistic

Примеры использования Идеализма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нэгиси, однако, чувствовал утрату идеализма и страсти, которые окружали его во время последних дней Токугава Бакуфу.
Shingoro, however felt the loss of idealism and passion that surrounded him during the closing days of the Tokugawa Bakufu.

Он также был сторонником идеализма- убеждения, что вещи познаются только через значения, которые люди им придают.
He also believed in idealism, which is the belief that we only know things because of the meanings that we apply to them.

Джордж Беркли Аргументы Джорджа Беркли против материализма в пользу идеализма обеспечивают солипсисту множество аргументов, не встречающихся у Декарта.
George Berkeley's arguments against materialism in favour of idealism provide the solipsist with a number of arguments not found in Descartes.

был признанием идеализма и энтузиазма молодых людей, которые они привносят в усилия по обеспечению мира и развития.
was a recognition of the idealism and enthusiasm young people bring to peace and development.

Такая концепция представляет собой достижение опыта идеализма на высшем и предельном уровнях.”.
Such a concept constitutes the achievement of the experience of the idealism of the supreme and the ultimate.”.

Испытание идеализма- наличие власти сопротивляться агрессии,
The test of idealism- having power to resist aggression,

Принцип самоопределения является основой идеализма Вудро Вильсона
The principle of self-determination is rooted in the idealism of Woodrow Wilson

Нам необходим некий дух идеализма и прагматизма, который может вдохновляться солидарностью между народами нашей планеты.
We need something of the idealism and pragmatic spirit which could be inspired by solidarity among the human race.

я также серьезно верю и в ценности идеализма.
am also a great believer in the value of idealism.

МАКИВЕНТА: Некоторые ваши наиболее благородные писатели говорят в терминах идеализма достигаемых человечеством,
MACHIVENTA: Some of your most august writers speak in terms of idealism of the reach of humanity,

самых заветных традиций идеализма и веры во что-то.
the most cherished traditions of idealism and believing in something.

любая мера в области ядерного разоружения должна основываться на правильном сочетании идеализма и реализма.
any nuclear disarmament measure should be based on an appropriate blend of idealism and realism.

Он фундаментален, вот что я имел в виду под грандиозным чувством идеализма, объединяющего многих дизайнеров.
It's underpinned, is what I'm saying by this great feeling shared by many designers of idealism.

Во времена потрясений он был известным защитником идеализма в англосаксонском мире.
In an age of universal upheaval and strife, he was a notable defender of Idealism in the Anglo-Saxon world.

привили ему чувство идеализма и нравственные нормы поведения.
instilled a sense of idealism and moral code of conduct.

В XIX веке Италия также имеет известных представителей в философских направлениях идеализма, сенсуализма и эмпиризма.
Italy also had a renowned philosophical movement in the 1800s, with Idealism, Sensism and Empiricism.

Без конкретной истины о Христе отвлеченная правда идеализма- мертва и не реализуема.
Without the concrete truth about man, the abstract truth of idealism-- is dead and is not realism.

вроде крайнего идеализма, когда Капитан Америка сражался с антинационалистическим террористом Флагом- Дробителем,
such as extreme idealism when Captain America fights the anti-nationalist terrorist Flag-Smasher;

быстрые переходы от марксизма к идеализму, от идеализма к православию, от эстетизма
swift transitions from Marxism to idealism, from idealism to Orthodoxy, from aestheticism

этичности и даже идеализма.
and even idealistic.