ИДЕНТИФИКАЦИОННОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• identification information
• of identity information
• identifying information
• identity information

Примеры использования Идентификационной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

взлом коммерческих веб- сайтов с целью получения данных кредитных карточек и другой идентификационной информации о клиентах.
the hacking of commercial websites to obtain credit card data and other customer identification information.

в ходе которого правонарушители используют удостоверения личности соответствующих ведомств с целью получения от жертв путем обмана компьютерных паролей и других видов идентификационной информации.
of many identity thefts, especially"phishing", in which offenders assumed the identity of authorities to deceive victims into providing computer passwords and other forms of identification information.

открытие банковских счетов при применении ложной или неправомерно используемой идентификационной информации.
the opening of bank accounts based on false or misused identification information.

удостоверяющих личность, и идентификационной информации, а также защиты личных данных
identity documents and identification information and to protect identities and related documents

Типовое законодательство могло бы предусматривать запрет на использование определенной идентификационной информации, а также обязательства хранить такую информацию с соблюдением определенных стандартов защиты( например, шифрование) и технических стандартов в отношении удаления/ уничтожения идентификационной информации.
The model legislation could contain a ban on using certain identity-related information, as well as obligations to store such information by maintaining certain protection standards(e.g. encryption) and technical standards for the deletion/destruction of identity-related information.

Когда с помощью идентификационной информации или анализа экономических и правовых данных обнаруживается,
Transactions with their involved parties being detected, through identification information or scrutinizing their economic

Однако изза отсутствия идентификационной информации по ряду лиц, включенных в этот Перечень( например,
However, due to the lack of identification information on some persons included in the List(e.g. birth date,

замораживания активов, не содержится идентификационной информации, включенной в доклады Группы за 2010 год( S/ 2009/ 319
the assets freeze list contains identifying information provided in the Panel's reports of 2010(S/2010/319 and S/2010/609); some data from

по мере появления новых форм идентификационной информации, вытесняется электронной идентификацией.
by electronic identification as new forms of identification information are created.

которые часто связаны с неправомерным использованием идентификационной информации.
often involving misuse of identification information.

облегчающих использование одной и той же идентификационной информации в различных организациях и в разных государствах.
facilitating the portability of identity information across organizations and borders.

Наиболее широко распространенные документы, удостоверяющие личность, обычно содержат целый ряд элементов идентификационной информации, а автоматизированные средства идентификации,
The most common identity documents actually contain several elements of identification information, and automated identification such as debit

отношениями между покупателями и продавцами, и их применение должно охватывать различные виды сделок, включая те, при которых раскрытие личной идентификационной информации может не требоваться.
that the Rules should accommodate various types of transactions including those that might not require personally identifiable information to be disclosed.

связанные с использованием личных данных, с целью получения идентификационной информации и документов, удостоверяющих личность,
terrorist organizations could use identity-related crime to obtain identification information and documents that could,

Идентификационная информация, особенно в больших объемах,
Identification information, especially in large quantities,

Комитет получил дополнительную идентификационную информацию от государств- членов в отношении пяти рассматриваемых названий.
The Committee obtained additional identifying information from Member States for five of the names reviewed.

Идентификационная информация в цифровой форме без труда передается между странами.
Digital identification information was easily transmitted internationally.

Новая идентификационная информация.
New identifying information.

Устройство печатает идентификационную информацию об отправителе на всех принятых факсах.
The device prints the sender identification information at the top of each received fax.

Введите логин и идентификационную информацию.
Fill login and identity information.