Примеры использования Identification information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obtained identification information could often be used immediately to impersonate the victim,
Полученная идентификационная информация зачастую может использоваться сразу же с целью выдачи себя за жертву,Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.
Пользователи всегда могут отказаться от предоставления своей персональной идентификационной информации, однако, в этом случае они не смогут принять участие в определенных видах деятельности на Сайте.We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.
Мы собираем личную идентификационную информацию от Пользователей, только если они предоставляют нам ее добровольно.What kind of biometric and identification information is used in your country's ICT systems(fingerprints, iris, FRS)?
Какая биометрическая и идентификационная информация используется в ИКТ системах вашей страны( отпечатки пальцев, радужная оболочка глаза, распознавание лица)?Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.
Пользователи всегда могут отказать в предоставлении личной идентификационной информации, за исключением того, когда это может помешать им пользоваться определенными функциями и услугами Сайта.Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.
Пользователи всегда могут отказаться от поставок лично идентификационную информацию, кроме того, что это может помешать им участвовать в определенных Сайта деятельности, связанной с.Users can always refuse to supply personal identification information, but this may prevent Users from engaging in certain Site related activities.
Пользователи всегда могут отказаться от предоставления личной идентификационной информации, но это может сделать невозможным выполнение некоторых операций на нашем Сайте.Identification information hidden beneath the thermochromic ink layer is revealed when exposed heat(thermochromic effect).
Идентификационная информация, скрытая под слоем термочувствительной краски, становится полностью видимой под воздействием температуры( термохромный эффект).Typically, you must include product identification information, including model number
Как правило, к возвращаемой продукции необходимо приложить идентификационную информацию, включая номер моделиThese results prove that the quality of the identification information obtained in the census was adequate.
Эти результаты доказывают, что в ходе переписи было обеспечено адекватное качество идентификационной информации.There is no need to set up a uniform global system of identification, or to publicize identification information.
И нет нужды создавать какуюто единообразную глобальную систему идентификации или разглашать идентификационную информацию.Administration of the Finesell website under no circumstances cannot disclose information that constitutes personal identification information of its customers and buyers.
Администрация сайта Fine Sell ни при каких условиях не разглашает сведений, составляющих личную идентификационную информацию своих заказчиков и покупателей.included personal data and identification information.
личные данные, и идентификационную информацию.The unauthorized access to computer data of any kind, including identification information, was also criminalized.
Уголовно наказуемым объявлено также получение несанкционированного доступа к любому виду компьютерных данных, включая идентификационную информацию.Identification information such as the radio call sign
Идентификационная информации, например радиопозывной или номер на хвосте самолета,Информация о держателе патента в случае физических лиц и идентификационные сведения( как о физических лицах,All relevant identification information and documents related to customer identity have to be immediately forwarded to the bank by the specialized company.
Вся соответствующая информация об идентификации, а также документация, связанная с личностью клиента, должна немедленно препровождаться в банк этой специализированной компанией.Identification information for all ID cards with MRZ has been added which allows recognizing them from any side.
Добавлена информация для распознавания Client certificates can contain identification information, such as company names,
Сертификаты клиентов могут содержать идентифицирующие сведения( название организации,the Government was unable to provide any identification information other than the names of the former HIDROGRADNJA workers.
правительство не смогло представить никакой информации по установлению личности, помимо фамилий бывших рабочих" Гидроградни.
