ИДЕОЛОГИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• ideological
• ideology

Примеры использования Идеологическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем воплощена очень богатая идеологическая и литургическая символика,
It contains a wealth of ideology and liturgy symbols, in the spirit

наводит артистический туман на политику в отношении Сирии, но идеологическая и политическая школа, из которой он вышел, не позволяет ему продолжать политику тандема Саркози- Жюпе,
has kept a soft focus on his policy towards Syria, but the ideological and strategic school from which he originates forbids him from pursuing the policy of the Sarkozy-Juppé tandem,

Идеологическая и военная конфронтация между соперничающими блоками была главным препятствием на пути развития потенциальных возможностей Совета Безопасности в плане эффективной
The ideological and military confrontation between rival blocs was a major handicap to the development of the Security Council's potential ability to respond effectively

личное недовольство или идеологическая мотивация собственных сотрудников,
by disgruntled or ideologically motivated employees,

Скинхедов и схожие экстремистские идеологические движения 6- 17 3.
Similar extremist ideological movements 6- 17 3.

Изображение несостоятельности рациональных идеологических построений в романах м.
The representation of failure of rational ideological constructs in m.

Идеологической основой партийной политики является концепция устойчивого развития.
The ideology of the party is based on the concept of sustainable development.

Преподавание в школах идеологических или религиозных учений не допускается.
Teaching ideological or religious doctrines in schools is inadmissible.

Для некоторых она, как кажется, подменяет идеологические и политические соображения.
For some, it tends to replace ideology and policy.

Организация воспитательной и идеологической работы Национальной гвардии.
Organization of the educational and ideological work of the National Guard.

Идеологические аспекты деятельности современного российского музея в полиэтничном макрорегионе.
Ideological Aspects of Activity of the Modern Russian Museum in a Multinational Macroregion.

Заместитель генерального директора по идеологической работе, социальным,
Deputy General Director for ideological work, social,

Об идеологическом обосновании региональной политики Турции.
On the Ideological Substantiation of the Turkey's Regional Policy.

Идеологическим блоком и СМИ заведует прямой сатанист В.
And the mass-media manages the ideological block direct Satanist V.

Анализ идеологических построений масонов в работах В.
The analysis of ideological constructs of Masons in the works of V.I.

Разве это не серьезный идеологический сдвиг в сознании грузинской политической элиты?
Is it not a serious ideological shift in the consciousness of the Georgian political elite?

В идеологическом плане их сторожевые собаки, фигурально выражаясь, тем не менее будут лаять еще злобнее.
In ideological terms their guard dogs would bark even more violently nevertheless.

Идеологический разрыв между Россией и Западом.
The Ideological Gap between Russia and the West.

Наши идеологические разногласия, моя должность, твоя работа.
Our ideological differences, my public profile, your job.

Вы предавали страну по идеологическим или политическим причинам?
Did you betray your country For ideological or political reasons?