ИДЕОЛОГИЯМ - перевод на Английском

• ideologies

Примеры использования Идеологиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеологии человеконенавистничества и ксенофобии
Ideologies of hate and xenophobia

Идеология, которая разделяла человечество на протяжении этого столетия, рухнула.
The ideologies that divided humankind in this century have crumbled.

Рассказы включают укоренившиеся идеологии, системы верований,
Narratives comprise deep-seated ideologies, belief systems,

Такие идеологии« напоминают вирусы»,
Such ideologies"resemble viruses",

Более не существует идеологий, установившихся ценностей
There are no longer any ideologies, established values

Какой-то идеи или идеологии они особенно не несут.
Any ideas or ideologies they especially do not bear.

Не может быть оправдано соображениями чести, идеологией, религиозными убеждениями и культурными традициями;
Can never be justified in the name of honour, ideologies or religious and cultural beliefs;

Мариам интересуется политическими идеологиями, национализмом, постсоветской демократией
She's interested in political ideologies, nationalism, Post-Soviet democratization

Глобализация оказывает воздействие на идеологии и поведение, на общества и на институты.
Globalization has impacts on ideologies and behaviour, societies and institutions.

Групповым насилием>>, основанным на идеологиях, которые отличаются своей агрессивностью;
Group violence" based on ideologies which are marked by systematic aggression;

Нищета, социальная отверженность и экстремистская идеология относятся к числу причин нынешних кризисов.
Poverty, social exclusion and fundamentalist ideologies are among the causes of the current crises.

Вчера мы имели дело с блоками, идеологиями,<< холодной войной>> и политикой умиротворения.
Yesterday, it was all about blocs, ideologies, the cold war and appeasement.

Колониализм принес расистскую теорию и идеологию, а также практику дискриминации.
Colonialism introduced racist theories and ideologies and practised discrimination.

Многие идеологии потерпели крах и исчезли.
Many ideologies have failed and faded away.

Идеологии расизма и ксенофобии
Ideologies of hate and xenophobia

Панк- идеологии подвергались критике как извне, так и внутри самого сообщества.
Punk ideologies have been criticized from outside and within.

Его идеология базировалась на фламандском национализм,
Its ideologies embraced Flemish nationalism,

Идеология организации включала выраженные элементы фашизма и национал-социализма.
Such ideologies include Fabianism and socialism.

Индейцам не знакомы ни идеология, ни социальные ограничения.
The indigenes do not know ideologies and social constraints.

Эти племена придерживались идеологии кланов, обитавших в пустыне.
They held the ideologies of the desert clans.