ИДЕОЛОГИЯМИ - перевод на Английском

• ideologies
• ideology

Примеры использования Идеологиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

политическая манипуляция расистскими и националистическими идеологиями может способствовать межнациональной вражде
the political manipulation of racist or nationalist ideology may foster ethnic enmity

Ключевые слова: общественное сознание, идеология, традиционные ценности,
Key words: public consciousness, ideology, traditional values,

Роль идеологии в международных отношениях сходит на нет.
Ideology is being taken out of international relations.

Идеологии со временем меняются.
Ideologies change with time.

Перси, ты приняла идеологию, которую не понимаешь!
Persie, you have embraced an ideology you do not comprehend!

Экстремистские идеологии и дегуманизация жертв.
Extremist ideologies and dehumanization of victims.

География важнее идеологии, даже самой фанатичной.
Geography is more important than ideology, however fanatical.

Идеологии человеконенавистничества и ксенофобии
Ideologies of hate and xenophobia

А какую идеологию исповедует ХДС?
What ideology does the CDU follow?

Идеология, которая разделяла человечество на протяжении этого столетия, рухнула.
The ideologies that divided humankind in this century have crumbled.

Рассказы включают укоренившиеся идеологии, системы верований,
Narratives comprise deep-seated ideologies, belief systems,

Функционирует также павильон, посвященный идеологии« Нация- армия».
There is also a pavilion devoted to the"Nation-Army" ideology.

Идеологии формируются и оформляются, как правило, в организованных идеологических группах, то есть партиях.
Ideology always comes from well organized ideological groups, i.e. parties.

Такие идеологии« напоминают вирусы»,
Such ideologies"resemble viruses",

Социализация населения в светскую идеологию как предпосылка бюрократического рекрутирования.
Socialization of the population into secular ideology as a precondition of bureaucratic recruitment;

Более не существует идеологий, установившихся ценностей
There are no longer any ideologies, established values

Христианство принесло с собой идеологию, возвеличивающую главенство мужчины.
Christianity brought with it an ideology which glorified male leadership.

Противодействие экстремизму и насильственным идеологиям в христианстве требует применения трех подходов.
Countering extremist and violent ideologies in Christianity requires three approaches.

Суды чести в идеологии и практике послевоенного сталинизма.
Honor Courts in Ideology and Practice of After-War Stalinism, Moscow.

Какой-то идеи или идеологии они особенно не несут.
Any ideas or ideologies they especially do not bear.