ИЕРАРХИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• hierarchical
• hierarchy

Примеры использования Иерархического на Русском языке и их переводы на Английский язык

создают метафору социальной жизни: эта идеальная конструкция иерархического дома насекомых в увеличенном размере,
metaphor of social life: this is an ideal construction of oversized hierarchal house of insects; an anthill structure

свидетельствуют о влиянии иерархического обычного права, которое обеспечивает мужчинам" естественное"
show the weight of a hierarchical customary right that ensures men a"natural" privilege,

Тот факт, что практика государств, как представляется, подтверждает такую позицию, указывает на необходимость внесения некоторого иерархического элемента в процесс определения важности интересов
The fact that State practice appeared to bear out that position indicated the need to introduce some element of hierarchy into the weighing of a State's interest or obligation concerning the

независимо от их иерархического положения, и освободить от выполнения должностных обязанностей в армии
regardless of their position in the hierarchy, and strip of their function in the army or civil service those

Инфраструктура нашей сети является диверсифицированной, иерархической, масштабируемой, и полностью дублированной.
Our network infrastructure is a diversified, hierarchical, scalable and fully redundant.

При этом многие организации упорно придерживаются иерархических моделей, в которых жестко лимитированы взаимосвязи.
Yet many organizations retain hierarchical models that limit interconnections.

В статье рассматриваются метод выбора поставщика используя метод аналитической иерархической процедуры.
The article considers the choice of supplier, using the method of analytical hierarchy procedure.

Визуализируйте иерархическую кластеризацию случайных представителей каждого класса.
Visualize a hierarchical clustering of random representatives from each class.

Для взаимодействия компонентов КСПД используется топология типа" иерархическая звезда.
The interaction of CDTN components is aligned"Hierarchy Star.

Определить точку отсчета иерархической системы сеток;
Define the origo of the hierarchical grid system;

По аналогии с известной классификацией, выделено три иерархических уровня управления промышленным предприятием.
This corresponds roughly to Saridis' three level control hierarchy.

Редактор схем поддерживает комплексные иерархические проекты, командные проекты
The schematic editor supports complex hierarchical designs, team design

Множестве листов, которые лучше привести к иерархической структуре.
Use several sheets, which leads you to a hierarchy structure.

Иерархический формат данных.
HDF Hierarchical Data Format.

Установите логические взаимоотношения между сайтами и определите иерархическую структуру отчетности.
Establish the logical relationships between sites, and determine the hierarchy reporting structure.

Моделирование сборок позволяет организовать dwg файлы в иерархическую структуру механических компонентов для моделирования сложных изделий.
Assemblies organize parts as hierarchical structures for modeling complex products.

Плеер воспроизводит файлы MP3/ WMA в порядке иерархических уровней.
This player plays back MP3/WMA files in order of hierarchy levels.

Это в основном базируется на иерархической наращивание JPEG формат файлов
This is based mainly on the hierarchical buildup of JPEG file format

их роль в системе социально- иерархических маркеров.
their role in the system of social hierarchy markers.

Примеры полезных иерархических терминов включают термины, недавно разработанные в работе Last et al. 2005.
Examples of useful hierarchical terminologies include those recently developed by Last et al. 2005.