A HIERARCHICAL - перевод на Русском

• иерархическую
• иерархической
• иерархическая
• иерархический

Примеры использования A hierarchical на Английском языке и их переводы на Русский язык

The criticism of social stratification covers a wider range of employment choices bound by the pressures of a hierarchical social environment i.e. working for a wage not only under threat of starvation
Критика социального расслоения обращена на занятость, при которой работниками ощущается давление иерархической социальной среды например, работа за зарплату не только под угрозой голода или нищеты, но также и под угрозой социального стигматизирования

In line with the terms of reference, a hierarchical organizational structure for the review was established,
В соответствии со сферой охвата была разработана иерархическая организационная структура обзора,

Carroll's three-stratum theory(1993), a hierarchical, three-stratum model of intelligence.
теории трех уровней Кэрролла, иерархической, трехуровневой модели интеллекта.

the establishment of a company-based industrial relations structure/in-house unions, a hierarchical and upward consultation process
создание системы внутрифирменных производственных отношений/ внутрифирменных профсоюзов, иерархический вертикальный процесс консультаций

that it has been based on a hierarchical and inequitable order that has served to perpetuate those constructions.
начисто отсутствуют гендерные построения, а сами размышления зиждутся на иерархических устоях неравноправия, которые к тому же и воспроизводятся.

show the weight of a hierarchical customary right that ensures men a"natural" privilege,
свидетельствуют о влиянии иерархического обычного права, которое обеспечивает мужчинам" естественное"

it defines a hierarchical clustering of its leaves: for each edge(u, v)
оно определяет иерархическую кластеризацию листьев этого дерева- для каждого ребра( u,

culture and religion; a hierarchical rather than dialectical and complementary interpretation of human rights;
религиозных факторов, иерархической, а не диалектической и комплементарной концепции прав человека,

Managerial strengthening has involved moving ECA from a hierarchical, output-oriented structure to a flat,
Укрепление управления означает переход ЭКА от иерархической структуры, ориентированной на общий объем деятельности,

The year 2001 marked the successful transition of CEB and its subsidiary structure from a hierarchical and rigid system of inter-agency committees to"networks" of specialists from different areas who interact with one another with the help of modern information technology,
Год характеризовался успешным переходом КССР и его вспомогательной структуры от использования иерархической и негибкой системы межучрежденческих комитетов к задействованию<< сетей>> специалистов в различных областях,

International ideological polarization is reflected among other things in a hierarchical and political interpretation of human rights
Международная идеологическая поляризация находит свое конкретное выражение, в частности, в иерархизированной и политизированной интерпретации прав человека

towns;(b) new economic activities are located in some towns thus causing differentiation and evolution into an hierarchical("industrial") city system;(c)
II этап- новые виды экономической деятельности находятся в некоторых городах, таким образом, вызывая дифференциацию и эволюцию в иерархической(« промышленных»)

Place a hierarchical label.
Разместить иерархическую метку.

Place a hierarchical subsheet.
Разместить иерархический лист.

Did those bodies have a hierarchical structure?
Имеют ли эти органы иерархическую структуру?

Each description is placed in a hierarchical structure.
Каждое описание размещено в иерархической структуре.

Example: a hierarchical matrix for analyzing basic indicators.
Пример: иерархическая матрица анализа основных индикаторов.

However, packages are named in a hierarchical manner.
Тем не менее, пакеты именуются в иерархическом стиле.

This address is normally assigned from a hierarchical system.
Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.

All are arranged in a hierarchical order.
Все расположено согласно иерархии, в порядке старшинства.