ИЕРАРХИИ - перевод на Английском

• hierarchy
• hierarchical
• hierarchies

Примеры использования Иерархии на Русском языке и их переводы на Английский язык

поддерживаем наших коллег и функционируем без иерархии.
support our colleagues and operate without hierarchy.

Определяет начало поиска в иерархии почтовых ящиков.
Specifies where in the mailbox hierarchy to start searching.

Настройте параметры для иерархии серверов.
Configure settings for the servers hierarchy.

Наивысший уровень в иерархии диагностических сообщений.
The highest level in the hierarchy of diagnostics.

Серьезное пастырское нерадение среди высшей иерархии.
Serious pastoral negligence among highest hierarchy.

Статья 38 не устанавливает иерархии между первоисточниками международного права.
Article 38 does not establish a hierarchy between the primary sources of international law.

Также при помощи папок можно создавать иерархии в списке элементов Stimulsoft Reports.
Also with the help of folders you can create a hierarchy of folders in the list of items.

Объект иерархии можно получить для ветки отдельного проекта с помощью метода VsShellUtilities.
A hierarchy object can be obtained for a tree branch of a single project through the VsShellUtilities.

История иерархии Русской Православной Церкви.
History of Hierarchy of Russian Orthodox Church.

Одна из групп иерархии номенклатуры должна соответствовать списку категорий компонента.
One of the groups of the hierarchy of the nomenclature must correspond to the list of component categories.

Ii способы избежать установления иерархии помощи в отношении видов оружия;
Ii means to avoid establishment of a hierarchy of assistance in respect of weapon types;

Соблюдение иерархии порядка рассмотрения вопросов
Compliance with the hierarchy of consideration of issues

Во всех группах наверху иерархии были представители только сильных типов ВНД.
In all groups on the top of the hierarchy were only animals with the strong types of HNA.

Верящий в мощь Иерархии Света силы свои умножает.
Trusting in power of Hierarchy of Light the forces multiplies.

На вершине иерархии- отец.
The father at the top of the hierarchy.

Нигерия хотела бы избежать установления иерархии между региональными и международными механизмами.
Nigeria wanted to avoid establishing a hierarchy between regional and international mechanisms.

Иерархии брошен вызов.
The hierarchy is challenged.

Не было какой-то иерархии, собственно, у нас и до сих пор все так сохранилось.
There was no kind of a hierarchy, in fact, everything has remained the same.

Конечные элементы иерархии( клиентские компьютеры)
Lowest elements of the hierarchy(client computers)

Кластерный анализ иерархии структур ландшафтных комп лексов водных макрофитов// Гидробиол.
Cluster analysis of the hierarchy structures landscapes of aquatic weeds.