ИЕШУА - перевод на Английском

• yeshua
• joshua
• jeshua
• yehoshua

Примеры использования Иешуа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самой любимой своей ролью называет Иешуа в постановке Юрия Любимова« Мастер и Маргарита».
The most favorite role is called Yeshua in the production of Yuri Lyubimov Master and Margarita.

ММк: Будь добр, сказать пару слов о Иешуа Бен Иосифе
MMc: Would you kindly say a few words about Joshua Ben Joseph

Прими Иешуа, как живую Тору
Accept Yeshua as the living Torah

Иешуа, сына Авнера, думает, что он теперь великий рыбак,
Avner's son, Joshua, thinks he's a great fisherman now,

Я- Сен- Жермен, вместе с Иешуа и Мириам, и мы благодарим тебя за этот вопрос.
I am Saint-Germain, along with Jeshua and Miriam, and we thank you for your question.

Абрам Иешуа Хешель( 1907- 1972)- американский раввин польского происхождения,
Abraham Joshua Heschel(January 11, 1907- December 23,

вдохновляющий взгляд на энергию и мудрость, которые принес Иешуа и команда, которая его поддерживала.
inspirational perspective on the energy and wisdom that Jeshua, and the team that supported him, brought forth.

член Кнессета второго созыва от партии МАПАМ, и Иешуа Пальмон.
an Israeli Arab who was a member of the second Knesset for Mapam, and Yehoshua Palmon.

Исторического факта человеческой жизни Иешуа бен Иосифа- реального существования Иисуса Назарянина
The historic fact of the human life of Joshua ben Joseph, the reality of Jesus of Nazareth as the glorified Christ,

христианин не может спокойно относиться ни к булгаковскому Иешуа, ни к его Воланду.
a Christian cannot be comfortable with either Bulgakov's Yeshua or his Woland.

имя Иешуа( Иисус) соответствует вневременному непроизносимому имени Яхве יהוה.
the name Jeshua(Jesus) corresponds to the timeless unpronounceable name of Yahweh יהוה.

Ты наречешь его Иешуа, и с ним пребудет царство небесное на земле
You shall call him Joshua, and he shall inaugurate the kingdom of heaven on earth

Сен- Жермен сегодня здесь вместе с Иешуа.
Saint-Germain, am here today with Jeshua.

Пилат сказал, что он разобрал дело Иешуа Га Ноцри и утвердил смертный приговор.
Pilate said that he had reviewed the case of Yeshua Ha-Notsri and had confirmed the death sentence.

Иешуа бен Иосиф прекрасно знал, что он- человек, смертный человек, рожденный женщиной.
Joshua ben Joseph knew full well that he was a man, a mortal man, born of woman.

как это делал Иешуа.
just as Jeshua did.

Имя Иешуа происходит от объединения Божьего имени Иегова с еврейским именем Хошеа, которое означает спасение.
The name Joshua comes from a contraction of God's name JHVH, with the Hebrew name Hoshea which means salvation.

И я говорю вам, как Иешуа говорил вашим предкам:„ Выберите для себя сегодня, кому будете служить“.
And I say to you, as Joshua said to your forefathers,‘choose you this day whom you will serve.

иногда мне кажется, что Иешуа является пророком».
I sometimes think Joshua is a prophet.”.

призвал Иешуа на помощь.
he called on Joshua to help him out.