ИЗБИРАТЕЛЕМ - перевод на Английском

• voter
• voters

Примеры использования Избирателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый из вас ответственен не только перед своей политической силой, но прежде всего, перед избирателем, перед всеми теми людьми, которые, проголосовав за сидящих здесь, связали с ними надежду,
Every one of you is responsible not only before his or her political force but first and foremost before the voters, before all those people who gave their vote to the people present here,

При перемене избирателем места своего пребывания в период между представлением списков избирателей для всеобщего ознакомления и днем выборов участковая
Identification card for right to vote In case if a voter within the time period between posting list of voters for public familiarization

участников референдума должны быть предусмотрены места для проставления избирателем, участником референдума подписи за каждый полученный им бюллетень,
referendum participants shall provide blank spaces for a voter, referendum participant to sign for each ballot received by the voter,

Позвольте избирателям решать, кто должен руководить нацией.
Let the voters decide who's to lead the nation.

Мои избиратели сильно рассержены на вашу семью.
My constituents have a lot of anger towards your family.

Дайте избирателям в Восточной Украине право выбора.
Voters in eastern Ukraine must be given a choice.

Его узколобые избиратели еще и наши избиратели..
His narrow-minded constituents are also ours.

В Генеральной Ассамблее избирателями будут являться 193 государства- члена.
The electors in the General Assembly will be all 193 Member States.

Завоевывайте симпатии избирателей с помощью патриотических сувениров!
Gaining the sympathy of voters using patriotic gifts!

Избиратели должны быть проинформированы.
The voters must be informed.

Ваши избиратели не обратят на него внимания.
Your constituents aren't going to care about him.

Избирателями движут их собственные интересы.
Voters are motivated by their self interests.

Она помешает всем избирателям, голосующим после работы.
It's gonna smother all the after-work voters.

В Генеральной Ассамблее избирателями будут являться 191 государство- член.
The electors in the General Assembly will be all 191 Member States.

Избиратели должны использовать только официально напечатанные бюллетени.
Voters should only use officially produced ballot papers.

Обеспечение оперативного информирования избирателей о ходе и результатах выборов;
Assurance that the electorate will be informed promptly of the progress and results of the elections;

Избирателям, как женщинам, так
The electorate, both male and female,

В то же время численность избирателей может возрасти, например, на 45 процентов.
At the same time, the voting population may increase by up to 45 per cent.

Этап B: идентификация избирателей май 2008 года-- август 2008 года.
Phase B: electoral identification operation May 2008 to August 2008.

Организация женщин- избирателей Капити, Лифет Стеорт
Women's Electoral Lobby Kapiti,