ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ - перевод на Английском

• electoral campaign
• election campaign
• election campaigns
• election campaigning

Примеры использования Избирательная кампания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. избирательная кампания.
Iii. the electoral campaign.

Сентября- 24 октября: Избирательная кампания.
September-24 October: Electoral campaign.

Еще одна избирательная кампания в городской совет?
Another City Council campaign?

Избирательная кампания будет проведена в период с 4 февраля по 4 апреля 2010 года.
The electoral campaign is to be conducted from 4 February to 4 April 2010.

Избирательная кампания началась 29 августа и продолжалась в течение двух недель.
The electoral campaign started on 29 August for a two-week period.

Избирательная кампания второго тура также прошла мирно.
The campaign for the second round was also held in a peaceful manner.

Избирательная кампания в целом была сдержанной
The election campaign was subdued

Ее избирательная кампания.
Her campaign.

Избирательная кампания началась 13 сентября 2009 года.
Campaigning for the election began on 13 September 2009.

Избирательная кампания официально стартовала 3 ноября.
The campaign officially started on 3 November.

Михаил Формузал: избирательная кампания проходит спокойно
Mihail Formuzal: The electoral campaign has been calm

Избирательная кампания ведется с нарушениями действующего законодательства.
The electoral campaign is taking place with violations of legislation in effect.

Избирательная кампания проходит без нарушений- мнение некоторых наблюдателей.
The campaign is going on without violations- opinion of some observers.

Избирательная кампания всегда начинается с праздника по случаю выпуска рекламных плакатов.
The election campaign always starts with a party the night the posters are sent out.

Пример этого поглощения- президентская избирательная кампания в США 2004 года.
Example of this absorption is the Presidential selective company in the USA of 2004.

Начавшаяся избирательная кампания ведется таким образом,
While an electoral campaign had begun,

Несмотря на то что были приняты усиленные меры по обеспечению безопасности, избирательная кампания характеризовалась разгулом насилия.
Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.

Избирательная кампания и выборы в законодательные органы, состоявшиеся 16 ноября 2008 года, были проведены надлежащим образом.
The electoral campaign and the legislative election held on 16 November 2008 were properly conducted.

В последнее время избирательная кампания Соединенных Штатов раскачивала рынки,
Lately the United States election campaign kept swinging the markets

Совет Безопасности отмечает, что избирательная кампания и процесс голосования в основном проходили в спокойной обстановке.
The Security Council notes that the electoral campaign and the voting process took place largely in a calm environment.