ИЗБЫТОЧНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• oversupply
• excess supply
• abundant supply

Примеры использования Избыточного предложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

сдерживать накопление проблем в сырьевом секторе и появление избыточного предложения, чреватого снижением цен.
also help in dealing with the adding-up problem in commodities and avoiding excess supplies that lead to depressed prices.

решение проблем избыточного предложения сырьевых товаров; создание более удобных схем компенсационного финансирования; и оказание технической помощи
solutions to the oversupply of commodities; user-friendly compensatory finance schemes; and technical assistance to strengthen national capacity

относятся решение проблемы избыточного предложения сырья; создание более удобных и эффективных схем компенсационного финансирования;
include addressing the problems of oversupply for commodities; making compensatory financing schemes user-friendly and operational;

решение проблем избыточного предложения; создание более удобных и эффективных схем компенсационного финансирования;
addressing the problems of oversupply; making compensatory financing schemes user-friendly and operational;

Программа регулирования предложения в целях сокращения избыточного предложения и достижения более сбалансированных условий на рынке в среднесрочной перспективе должна основываться на тщательной оценке тенденций в динамике мирового спроса
A practical programme of supply management to reduce excess supply, and to bring a better medium-term balance into the market, would need to be based on detailed assessments of trends in world demand for,

вроде тенденции к минимизации стоимости международных транспортных перевозок или наличия избыточного предложения сравнительно дешевой
such as the drive to minimize international transport costs or to have an abundant supply of relatively inexpensive

решение проблем избыточного предложения ряда сырьевых товаров;
addressing the problems of oversupply for a number of commodities;

Избыточное предложение героина.
Oversupply of heroin.

Низкий уровень спроса и избыточное предложение привели к снижению цен на ряд промышленных сырьевых товаров.
Weak demand and excess supplies lowered prices of several industrial raw materials.

Необходимо ликвидировать избыточное предложение, ведущее к резкому снижению цен.
The oversupply leading to the dramatic price falls has to be eliminated.

Избыточное предложение свободных жилых помещений,
An oversupply, in some areas, of completed,

В 1998- 2001 годах избыточное предложение на рынке стало причиной обвала цен
Between 1998 and 2001, oversupply in the markets caused a price collapse

К числу других проблем относятся избыточное предложение, трудности доступа на рынки обработанной продукции,
Other concerns include oversupply, market access difficulties for value-added products,

Избыточное предложение, в том числе наличие больших запасов на некоторых рынках сырьевых товаров,
Excess supply, including large inventories in a number of commodity markets,

На глобальном уровне отмечается избыточное предложение листьев табака,
At the global level, there is oversupply of tobacco leaves,

в большинстве стран мира будет попрежнему сохраняться избыточное предложение рабочей силы, обусловленное структурными причинами.
in employment in the global economic outlook, but a structural excess supply of labour will continue to prevail in most of the world.

Повышению спроса способствуют также избыточное предложение и неоправданное прописывание наркотиков, изготавливаемых в медицинских целях.
The oversupply and inappropriate prescription of drugs manufactured for medical purposes also contribute to increased demand.

которая заставляет цены расти над равновесным уровнем, диктуемым макроэкономическими факторами, приведет к возникновению рыночных диспропорций и избыточному предложению, что в конечном счете должно привести к накоплению запасов.
speculative activity that drives prices above fundamental equilibrium levels will cause market imbalances and excess supply, which must result eventually in inventory accumulation.

кофе в целом снижались в период с 2000 года в связи с избыточным предложением и наличием больших запасов.
coffee have generally been on the decline since 2000, due to oversupply and high stock levels.

В то время как минимальная цена составила всего 6 евро/ МВтч и была обусловлена низким потреблением и избыточным предложением электроэнергии на рынке.
The lowest price was determined by low consumption and excess supply of power on the market.