ИЗВЕСТНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• famous attractions
• famous sights
• well-known attractions
• famous landmarks

Примеры использования Известные достопримечательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

посетить основные известные достопримечательности.
to visit the most famous attractions.

Наиболее известные достопримечательности: Вестминстерский дворец
The most famous sites are the Westminster Palace

Известные достопримечательности включают буддийский храм Помоса,
Notable landmarks include Beomeosa, a Buddhist temple

Самые известные достопримечательности города- морская крепость( Forte Mare), построенная боснийским королем Твртко I в 1382,
The most famous tourist attractions in Herceg Novi are castle Forte Mare built by the Bosnian king Tvrtko I in 1382,

мы решили превратить в велосипедистов всем известные достопримечательности Киева.
we decided to turn all the well-known monuments of Kyiv into bicyclists.

Разделить визит также предоставит замечательную возможность исследовать самые известные достопримечательности в центральной Далмации.
Visiting Split while on your yacht charter vacations also enables a wonderful opportunity to explore the most famous tourist attractions in the Central Dalmatia.

остановок для общественного транспорта, на котором можно за несколько минут доехать до центра Петербурга и посмотреть известные достопримечательности.
which can be reached within minutes from the center of St. Petersburg and see the famous sights.

В самом Сеуле же нельзя обойти стороной всем известные достопримечательности: дворец Кенбоккун,
In Seoul itself, you should definitely visit some well-known attractions: Gyeongbokgung Palace,

Известные достопримечательности включают Главная Рыночная площадь с базиликой Пресвятой Девы Марии
Famous landmarks include the Main Market Square with St. Mary's Basilica

Известные достопримечательности Коломбо включают Galle Face Green,
Famous landmarks in Colombo include Galle Face Green,

Помимо соревнований, уребят была уникальная возможность посетить самые известные достопримечательности Лас-Вегаса, купить красивые сувениры,
Besides competitions, children had a unique possibility to visit the most known sights of Las Vegas, to buy beautiful souvenirs,

плодородном севере самые известные достопримечательности- древний город Джераш,
fertile norths most famous attractions- the ancient city of Jerash,

другие известные или менее известные достопримечательности в соответствии с вашим темпом,
other famous or lesser known attractions according to your pace, and most importantly,

Из наиболее известных достопримечательностей можно выделить: памятник легендарному Н.
The most famous sights include: a monument to the legendary N.

Одной из самых известных достопримечательностей является здание мэрии Гамбурга City hall, Rathaus, ратуша.
One of the most famous attractions is the Hamburg City Hall Rathaus.

Сегодня этот мост является одной из самых известных достопримечательностей Гейдельберга.
Today the bridge is one of the most famous sights in Heidelberg.

В популярных туристических городах большинство известных достопримечательностей часто переполнены и очень дороги.
In popular touristic cities, most famous attractions are often very crowded and very expensive.

Рядом с известными достопримечательностями будут распространяться листовки.
Close to the famous landmarks will be distributed flyers.

И на сегодняшний день является одной из самых известных достопримечательностей Барселоны.
And today is one of the most famous sights of Barcelona.

Одной из самых известных достопримечательностей Вечного города является замок Святого Ангела.
One of the most famous attractions of the Eternal City is the Castel SantAngelo.