Примеры использования Известных достопримечательностей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рядом расположено немалое количество известных достопримечательностей: Аничков мост, обелиск городу-герою Ленинграду,
Nearby there are a considerable number of well-known attractions: Anichkov bridge obelisk hero-city of Leningrad,Поразят вас также исключительные модели всемирно известных достопримечательностей, присутствуют тут и проработанные механизмы LEGO Technik и модели новых
You will be fascinated by world known sights models, also Lego technic worked through details are not missingРасстояние до одной из самых известных достопримечательностей Хельсинки, церкви" Tempeliaukion kirkko",
Посещение одной из самых известных достопримечательностей Лондона можно совместить с несколькими кругами на коньках на открытом катке под названием« Eyeskate».
Combine a visit to one of London's most famous attractions with a few laps of its breath taking outdoor ice rink called‘Eyeskate.Гранд Bazzar и много известных достопримечательностей места пешком.
Grand Bazzar and a lot of famous sightseeing places by walk.расположен в центре города, всего в нескольких шагах от таких известных достопримечательностей Варшавы, как Дворец культуры.
just steps away from Warsaw's famous landmarks such as the Palace of Culture and Science or the modern Shopping Centre Złote Tarasy.где имеется множество известных достопримечательностей Северной столицы.
where there are many well-known attractions of the northern capital.Лондонский зоопарк расположен в самом сердце Риджентс- парк в Лондоне и является одним из самых известных достопримечательностей в городе.
The London Zoo is located in the heart of Regent's Park in London and is one of the most famous attractions in the city.в окружении самых известных достопримечательностей города: Комплекс Каскад,
surrounded by the most famous sights of capital: Cascade Complex,цвет представили одно из самых известных достопримечательностей в городе в совершенно новом свете.
showed one of the most famous landmarks of the city in a completely new light.и по совместительству одна из самых известных достопримечательностей региона.
one of the most famous sights of the region.Мавзолей выдающегося казахского полководца- Каракерей Кабанбай батыра является одной из известных достопримечательностей Казахстана.
The mausoleum of the Кладбище находится за стенами форта Сан- Фелипе дель Морро крепости, одной из самых известных достопримечательностей острова.
The cemetery is located outside the walls of Fort San Felipe del Morro fortress, one of the island's most famous landmarks.на сегодняшний день особняк Борли является одним из самых известных достопримечательностей Англии.
today the Borley Rectory is one of the most famous sights in England.материал для реконструкции некоторых из самых известных достопримечательностей Великобритании.
for restoring some of Britain's most famous landmarks.Московские Триумфальные ворота, построенные на въезде в Петербург из Москвы в честь знаменитой исторической победы России над турками- одна из основных известных достопримечательностей прилегающей местности.
Moskovskye vorota, built at the entrance to St. Petersburg from Moscow in honor of the Неудивительно, что монастырь является сегодня одной из самых известных достопримечательностей города.
It is not surprising that the monastery today is one of the most famous sights of the city.Рядом с отелем расположена остановка автобуса 100, на котором можно добраться до самых известных достопримечательностей Берлина, в том числе Рейхстага
Bus number 100 runs directly from the hotel to most of Berlin's famous attractions, including the Reichstag Parliamentбыть девизом пекинского World Park, посетители которого могут полюбоваться 100 мини- версиями самых известных достопримечательностей планеты.
where visitors come to admire 100 miniature versions of the planet's most famous landmarks.ресторанов и известных достопримечательностей.
restaurants and famous sights.
