Примеры использования Изготовленных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Локализация мобильных телефонов и смартфонов, изготовленных всемирно известным голландским производителем электроники.
Localization of mobile phones and smartphones produced by a world-known Dutch electronics manufacturer.Идеальный оттиск из AFFINIS имеет ключевое значение для точных реставраций изготовленных в лаборатории.
ДОПОГ 212 127( 5) ДОПОГ Для цистерн, изготовленных после 1 января 1990 года.
Использование наркотических средств, изготовленных из изъятых материалов 200.
изгибание плиток коврового покрытия, изготовленных из синтетических волокон.
В случае контейнеров- цистерн и МЭГК, изготовленных.
Более половины всех механизмов, разработанных и изготовленных на Мануфактуре Piaget, являются ультратонкими.
Over half the movements designed and produced at the Manufacture Piaget are ultra-thin.Означает, что из каждых 66 изготовленных смотровых козырьков отбирается один смотровой козырек.
Means one visor taken every 66 manufactured.Обязательное применение для цистерн, изготовленных.
Mandatory application for tanks constructed.А каковы же преимущества продуктов, изготовленных из АSА- пластика?
And what are the advantages of products made of ASA plastic?Производственные проверки и испытания проводятся на всех баллонах, изготовленных в рамках одной партии.
Production examinations and tests shall be carried out on all cylinders produced in a batch.Испытания проводят на новых изготовленных двигателях.
The tests shall be carried out on newly manufactured engines.Применение разрешено для цистерн, изготовленных.
For tanks constructed.Ноги прикреплены к столам рычагами, изготовленных из пластика.
A leg is fixed to a tabletop with levers made from plastic.Категорий L1( мопеды) и L2, изготовленных.
Categories L1(mopeds) and L2 manufactured.Обязательное применение в отношении изготовленных цистерн.
Mandatory application for tanks constructed.Кроме упомянутых в параграфе 11, изготовленных на заказ.
Other than those referred to in paragraph 11 custom made.Испытания проводятся на новых изготовленных двигателях.
The tests will be carried out on newly manufactured engines.Применение разрешено для цистерн, изготовленных.
Application authorized for tanks constructed.Использование копий традиционных танцевальных костюмов, изготовленных унаследованными методами ткачества;
Replicas of traditional dance costumes made using ancestral weaving methods;
